-
1.
نویسنده : مقدسی نیا، مهدی ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1397 - شماره 19 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (24 صفحه - از 33 تا 56 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهکلیله و دمنهنصرالله منشیوابستگی گفتمانی مترجمگفتمان درباری
-
2.
نویسنده مسئول : عبدی، نسرین ؛ نویسنده : فرحزاد، فرزانه ؛ سعیدنیا، گلرخ ؛
مجله:زبان پژوهی»تابستان 1400 - شماره 39 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (27 صفحه - از 185 تا 211 )
کلیدواژه ها:ایدئولوژینقد ترجمهتحلیل گفتمان انتقادیبینامتنیتتغییر زمان دستوری
-
3.
ناقد : بشیری، علی ؛ کاوه نوش آبادی، علیرضا ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»تیر 1397 - شماره 56 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 1 تا 22 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهجانشینیهمنشینینقد ترجمه محصول مدار
-
4.
ناقد : گلشايی، رامین ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»فروردین 1400 - شماره 89 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (24 صفحه - از 259 تا 282 )
کلیدواژه ها:استعارهنقد ترجمهدیوید پانترمحمدمهدی مقیمیزاده
-
5.
ناقد : سعیدنیا، گلرخ ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»فروردین 1400 - شماره 89 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (13 صفحه - از 141 تا 153 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهراجر فاولرزبانشناسی انتقادیمحمد غفاریزبانشناسی و رمان
-
6.
نویسنده : صیادانی، علی ؛ اصغرپور، سیامک ؛ خیر اللهی، لیلا ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1396 - شماره 16 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (32 صفحه - از 87 تا 118 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهنجیب محفوظالگوی گارسسرمان دل شب
-
7.
نویسنده : فرنود، اسماعیل ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»آبان 1399 - شماره 84 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 235 تا 254 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهترجمه شناسیمهوش قویمیکریستیان بوبن
-
8.
نویسنده مسئول : عبدی، نسرین ؛ نویسنده : فرحزاد، فرزانه ؛ سعیدنیا، گلرخ ؛
مجله:زبان پژوهی»تابستان 1401 - شماره 43 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 245 تا 272 )
کلیدواژه ها:قدرتایدئولوژینقد ترجمهتحلیل گفتمان انتقادیتغییر نمودترجمهمترجمسیاسیبـهترجمـهبـافرحزادنمـود
-
9.
نویسنده مسئول : محمدی، علی محمد ؛ نویسنده : دهقان، رحیم ؛
مجله:زبان پژوهی»تابستان 1400 - شماره 39 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 91 تا 116 )
کلیدواژه ها:گفتمان نماهاطیف های نقشینقد ترجمه
-
10.
نویسنده : اکبری زاده، فاطمه ؛ شادمان، یسرا ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1397 - شماره 18 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 67 تا 94 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهنمایشنامهشهرزادتوفیق الحکیمترجمة ادبی