-
1.
نویسنده مسئول : کبیری، محمد ؛ نویسنده : حشمتی، بهزاد ؛ تاند، بایزید ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (30 صفحه - از 38 تا 67 )
کلیدواژه ها:الگوی کارمن گارسسرمان «پیامبر»ساختار ترجمة عربیساختار ترجمة فارسیجبران خلیل جبرانترجمۀزبانساختارترجمۀ عربیانگلیسیترجمۀ فارسی
-
2.
نویسنده مسئول : سهامی، علی ؛ نویسنده : سبزیان پور، وحید ؛ پرنیان، موسی ؛
مجله:کاوش نامه ادبیات تطبیقی»زمستان 1398 - شماره 36 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (15 صفحه - از 56 تا 70 )
کلیدواژه ها:جبران خلیل جبرانمیرزاده عشقیادبیّات تطبیقیسه تابلو مریممرتا البانیةرمانتیسممکتب رمانتیسمشعررمانتیکشاعر
-
3.
نویسنده مسئول : رحیمی خویگانی، محمد ؛ نویسنده : کاظمی نجف آبادی، سمیه ؛
مجله:کاوش نامه ادبیات تطبیقی»بهار 1399 - شماره 37 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (23 صفحه - از 1 تا 23 )
کلیدواژه ها:فرهنگجبران خلیل جبرانادبیّات تطبیقیترجمة فارسینظریّة نظام چندگانه