چکیده:
اتحادیه اروپا در سالهای اخیر با بررسی حقوق کشورهای عضو، مقرراتی متحد برای قراردادهای خدمات تدوین کرده است. موضوع این تحقیق بررسی تطبیقی تعهدات دو طرف قراردادهای خدمات در حقوق مشترک اروپایی و حقوق ایران است. این تحقیق با توجه به شباهت نظام حقوق قراردادها در ایران و اروپا، دستاوردهای حقوق مشترک اروپایی را مورد ارزیابی فقهی و حقوقی قرار داده، بیان میکند کدام مقرره در حقوق ایران قابل بهرهبرداری است و این نتیجه حاصل شده است که همچون حقوق اروپایی تعهدات، مطابقت، رعایت استانداردها، مهارت و مراقبت، اطلاعرسانی قراردادی و هشداردهی، پرداخت بها (حتی در صورت عدم تعیین در متن قرارداد) و تعهد همکاری، قابلیت پذیرش فقهی و نیز تصریح در قوانین ایران را دارد.
خلاصه ماشینی:
در باب پيشينۀ تحقيـق ، شـايان ذکـر اسـت کـه در حقـوق فرانسـه نويسندگان قديمي چون پل اسـمن (١٩٥٢ ,Esmein)، کامـپ گـيلم (١٩٦١ ,Campguilhem) ژان اونورا (١٩٦٩ ,Honorat) و نويسندگان معاصري چون سوفي اوکـه بـرژ (٢٠١١ ,Hocquet-Berge)، رومن رويـي (٢٠١٣ ,Ruiz) و امانوئـل ژرارد (٢٠١٤ ,Gerard)کتـاب ، رسـاله و مقـالاتي بـا عنـوان پذيرش خطر در مسئوليت مدني و اثر آن در حوادث ورزشي به رشتۀ تحرير در آورده اند.
620) پيروان اين نظريه (چون گروتل )، پذيرش خطر را عمل حقوقي يک جانبه (ايقـاع )، شـبيه رضايت زيان ديده ميدانند و معتقدند منظور حقيقي از تئـوري پـذيرش خطـر، پـذيرش خطري عادي و محدود است که قانون در برخي موارد خـاص (ورزش و پزشـکي)، آن را مجاز اعلام کرده و ايـن جـواز قـانون اسـت کـه موجـب معافيـت خوانـده از مسـئوليت مـيشـود ;٤.
در حقوق ايران مانند حقوق فرانسه (برابر نظريۀ دوموگ ) پذيرش خطر، رضايت زيـان ديـده است ، لذا از قاعدة إذن پيروي مي کند؛ يعني پذيرش خطـر در حقـوق ايـران ، پـذيرش خطـري عادي به شمار ميآيد و به سبب اباحۀ قانوني از انتساب عنصر تقصير به فعل زيان ديده (به عنـوان رکن تحقق مسئوليت مدني) جلوگيري ميکند.
زيان ديده (بازيکن ) در خطرهاي عادي و قابل پيش بيني مسابقۀ ورزشـي (تقصـير بـازي- نقـض سهوي مقررات )، پذيرندة خطر فرض ميشود و درصورتي که دادگاه اين علت موجهه را بپـذيرد، رافع مسئوليت خوانده نسبت به تقصير بازي است ؛ ولي اگر خوانده مرتکـب تقصـير سـنگين يـا عمدي (تقصير خلاف بازي ) شده باشد، پذيرش خطر اثري بـر رفـع مسـئوليت خوانـده نـدارد و خوانده (مدير کلوب به نيابت از بازيکن مقصر) مسئول جبران خسارت است .