چکیده:
سازمان جهانی تجارت، متشکل از بخشهای مختلف است که هر دولت برای الحاق به سازمان باید درخصوص تعهدات مندرج در این بخشها تصمیماتی را اتخاذ نماید. یکی از بخشهای مهم سازمان، بخش خدمات است که تحت عنوان موافقتنامه عمومی خدمات (گاتس) تعهداتی را در این بخش بر دولتها اعمال مینماید. گاتس خود شامل دوازده بخش و 150 زیربخش است که یکی از بخشهای آن درخصوص تجارت خدمات ارتباطی است. یکی از زیربخشهای این خدمت، خدمات مخابراتی هستند که در قالبهای مختلف عرضه میشوند. لذا باتوجهبه اهمیت این زیربخش، ضمائم و اسناد دیگری هم درباره خدمات مخابرات ایجاد شده تا دولتها تعهدات و ضوابط مندرج در آن را بهصورت اتوماتیکوار و یا اختیاری اعمال نمایند. برهمیناساس، این پژوهش به تعهدات خاص و اسناد مربوط به تجارت خدمات مخابراتی در سازمان جهانی تجارت میپردازد تا مشخص نماید که دولتها درروند مذاکرات خود در بخش خدمات بهویژه خدمات مخابرات با چه اصول و قواعدی روبهرو خواهند شد.
World trade organization consists of different parts which a state should consider its obligations under these legal conditions. One of the important parts in the WTO is trade in services which imposes different obligations to the states by the rules of General Agreement on Trade in Services (GATS). The agreement covers trade in services in the 12 different service sectors and 150 sub-sectors. Communication services are one of its sectors and Telecommunication services is the sub sector in this service which has been supplied in different modes. Because of the importance of this sub-sector, various documents and annex have been established in this field since the states can apply their obligations and requirements automatically or imperatively. In this regard, this paper considers the specific commitments and documents related to the trade in telecommunication services in the WTO.
خلاصه ماشینی:
7. Nelie Munin, Legal Guide to GATs, Global Trade Law Series (Netherlands: Wolters Kluwers Law and Business, 2011), Vol. 31, 21.
Sabine von Schorlemer, Telecommunications, International Regulation, Max Planck Encyclopedia of Public International Law (MPEPIL) (New York: Oxford University Press, 2009), para.
W. Zdouc, Legal Problems Arising under the General Agreement on Trade in Services Comparative Analysis of GATS and GATT (Switzerland: Dissertation der Universitat St. Gallen, 2003), 283.
ضميمه مربوط به مخابرات شامل هيچ الزام رفتار ملي يا دستيابي به بازار نيست يا منجر به آن نمي شود و نبايد طوري تفسير شود که اعضاي سازمان جهاني تجارت مجبور به فراهم کردن خدمات مخابراتي فراتر از تعهداتي که در برنامه هاي مربوطه خود به عهده گرفته اند باشد.
26 در بيشتر موارد، ضميمه مربوط به مخابرات به عرضه کنندگان خدمات خارجي که يک عضو سازمان جهاني تجارت تعهدات خاصي را براي آن خدمات متعهد شده است ، اختيار استفاده از تجهيزات مخابراتي خود علاوه بر آن خطوط اجاره اي را مي دهد تا نيازهاي مخابراتشان را خود تأمين کنند.
J. Bourgeois, Marco Bronckers and Reinhard Quick, “The WTO Reference Paper on Telecommunications: A Model for WTO Competition Law?.
F. J Macrory, The World Trade Organization: Legal, Economic and Political Analysis (Boston, USA: Springer, 2005), Vol. 1, Chapter 21.
F. J Macrory, The World Trade Organization: Legal, Economic and Political Analysis (Boston, USA: Springer, 2005), Vol. 1, Chapter 21.
Legal Problems Arising under the General Agreement on Trade in Services Comparative Analysis of GATS and GATT.