چکیده:
یتناول بحث (دخول النون فی الأصول غیر الثلاثیة بین الأصالة والزیادةء باب العین فی معجم العین للخلیل نموذجّاء دراسة صوتیة صرفیة) دخول النون فی الأبنیة غیر الثلاثیة بین الأصالة والزیادةء وتعد النون أصلیة بشرطین: أحدهما- أنه لیس هناک علاقة دلالیة بین المادة فی صورتها الثلاثیة بدونهاء والمادة فی صورتها غیر الثلاثیة معها. ثانیهما- إهمال الأصل الثلاثشی بدون النون. ویمکننا اعتبارها زائدة إذا وّجدت علاقة دلالیة بین الصیغتین بالنون ومن دونها. وقد خلص البحث إلی وجود أسباب صوتیة وغیر صوتیة لها أثر فی تحدید أصالة النون أو زیادتها بالکلمة، ومنها: قرب مخارج الأصوات فی الأصل الثلاثی قبل إدخال النون، وجفاء ترکیب الثلاثی وثقله مع بعد المخارج، و سنن العرب فی إهمال بعض الأصولء، ومنها الثلاثی. أما الأسباب غیر الصوتیة التی تؤثر فی تحدید وضع النون بین الأصالة والزیادةء فمنها: حاجة المتکلم إلی الکلمات» و القیمة الذاتیة للأصوات» زیادة المبنی زیادة فی المعنی. وقد خرج البحث ببعض النتائج، منها: الأول: إقحام النون فی الأصول الثلاثیة لزیادتها یکون غالبا مصاحبًا للأصوات عمیقة المخرج کأصوات الحلق أو أقصی الفم. الثانی: الموضع الشائع لإقحام النون فی الأصول هو حشو الکلمةء وعلی النقیض یکاد ینعدم وجود النون فی صدر الکلمة. الثالث: لا یوضع فی ذیل الکلمة للأصول غیر الثلاثیة أی أصوات صنفها اللغویون علی أنها أصوات ثقیلة. الرابع: تعددت الأسباب التی استدعت وجود النون حرفًا أصلیًا فی بناء الکلمةء وهذه الأسباب کانت تتعلق غالبًا بإهمال صیغة الثلاثی
This paper examines (the entry of letter ‘N’ in non-triliteral roots between
originality and non-originality chapter of al-Ain in al-Ain Dictionary by Al-
Khalīl as a model: a Phonological and B study). The letter ‘N’ is regarded as
original on two conditions: (1) if there is no semantic relationship between
the material in its triple image without it and the material in its non-triple
image with it; and (2) if there is a neglect of the triple origin without
‘N’. It can be considered superfluous if there is a semantic relationship
between the two formulas with and without. The research concluded that
there are phonological and non-phonological reasons that have an effect
on determining the originality of the letter ‘N’ or its being augmented by
the word, including: the proximity of exit sounds in the original triple form
before the introduction of ‘N’ and the futility of the triple construction as
well as its sluggishness in the case of remoteness of exits. This is added to
the discussion of the traditions of Arabs in neglecting some roots, including
the triple. The non-phonological reasons that affect the determination of the
status of ‘N’ between originality and non-originality include: the speaker’s
need for words, the subjective value of sounds, as well as the augmentation
of meaning as a result of the augmentation of word-structure. The research
came up with the following results, including: (1) the insertion of ‘N’ in
triple roots is often accompanied by sounds of deep exit, such as the sounds
of the throat or the larynx; (2) the most common place for the insertion of
‘N’ in the roots is in the middle of the word, whereas it is uncommon at the
beginning of the word.