چکیده:
پایان نامهها و رســالهها به عنوان خروجی حاصــل از دوره های تلاش و دانش اندوزی در مقاطع مختلف تحصــیلی دانشــگاهها از اهمیت و جایگاه ویژه ای برخوردار اســـت. در واقع پایان نامه را می توان آئینه تمام نمای فعالیت های علمی دانشـــجو در دوران تحصیل دانست که صرف نظر از ابعاد علمی آن، بیان کننده تجارب مشهود و انعکاس یافته مجموعه ی فراگرفته های وی در طول دوران تحصیل است. مهمترین آسیب های تحقیق به طور کلی و نگارش پایان نامه و رسالهها به طور خاص، تحقق نیافتن فرهنگ تحقیق و پژوهش در مراکز علمی و دانشگاهی است. شاید یکی از دلایل این نقصان آن باشد که در این مراکز و مجامع هنوز جایگاه تحقیق و پژوهش آن گونه که باید شناخته نشده است و نقش آن در پیشرفت علوم و فنون و به عبارتی وابسته شدن رشد و توسعه علوم برای عناصر علمی اعم از اساتید و دانشجویان و درست تبیین نگردیده است، هدف این پژوهش آسیب شناسی پایان نامه های علوم انسانی به خصوص رشته ی زبان وادبیات عرب میباشد. این پژوهش از نوع کاربردی با روش اسنادی (کتابخانه ای) و تحلیلی - توصیفی انجام شده است. آشنا نبودن دانشجویان و حتی اساتید با ساز و کار پژوهش، و نداشتن مهارت تحقیق، از جمله آفات مهم تحقیق و تدوین پایان نامه به شمار می آید، البته به این دو مسئله، عدم برنامه ریزی نیز اضافه می شود، و تاکید دارد که در کار ١ تحقیق باید این مسـئله روشـن گردد که در کدام مرحله باید به صـورت گروهی یا تیمی عمل نمود و در چه موضـوعاتی باید فردی تلاش کرد و برای انجام چنین کاری باید از چه روشی بهره جست و وجود سخت افزارهای مناسب نیز از دیگر آفات به شمار می آید. پژوهش در صـــورت فراگیر بودن، نیازمند به امکانات لازم اســـت، در کار محدود و در پایان نامهها نیز بدون امکانات، ارائه کار مطلوب امری ناممکن است. علاوه بر این وجود فضاهایی برای مطالعه و کار و امکانات رایانه ای نیز ضروری است. زیرا بدون تردید با وجود این امکانات اسـت که می توان به مطالعه پرداخت به نیازهایی پی برد و موضـوعات گوناگون را برای تحقیق برگزید. امروزه به جهت عدم دسترسی به مطالعات وسیع، بسیاری از کارهای تحقیقی از جمله پایان نامهها از جهت موضوعات و عناوین در سطح پایینی قرار گرفتهاند و عموما به موضوعات تکراری پرداخته شده است
Theses and dissertations have a special importance and position as an output of the courses of
effort and knowledge acquisition in different academic levels of universities. In fact, the
dissertation can be considered as a full-fledged mirror of the student's scientific activities during
his studies, which, regardless of its scientific dimensions, expresses the evident and reflected
experiences of his collection of studies during his studies. The most important disadvantages of
research in general and the writing of dissertations and dissertations in particular are the nonrealization
of research culture in scientific and academic centers. Perhaps one of the reasons for
this shortcoming is that the position of research in these centers and associations is still not known
as it should be, and its role in the advancement of science and technology, in other words, the
dependence of the growth and development of science for scientific elements, including professors
and students, has not been properly explained. The aim of this research is the pathology of
humanities dissertations, especially in the field of Arabic language and literature. This research is
of applied type with documentary (library) and analytical-descriptive methods. Lack of familiarity
of students and even professors with the mechanism of research, and lack of research skills are
among the important pests of research and dissertation writing, of course, in addition to these two
issues, there is a lack of planning, and he emphasizes that in the research work, it should be
clarified at what stage it should be done as a group or a team, and what issues should a person try
and what method should be used to do so, and the existence of appropriate hardware is another
pest. Research, if comprehensive, requires the necessary facilities, in limited work and in
dissertations without facilities, it is impossible to provide the desired work. In addition, there are
spaces for study and work and computer facilities, because without a doubt, despite these
possibilities, it is possible to study the needs of the study and choose various topics for research.
Today, due to the lack of access to extensive studies, many research works, including dissertations,
are at a low level in terms of topics and contents, and duplicate contents are generally addressed.