خلاصة:
این مطالعه با هدف بررسی ساختار عاملی تاییدی نسخه فارسی مقیاس درجه بندی تجدیدنظرشده شفقت-خود در گروهی از زندانیان مرد زندان سپیدار شهر اهواز انجام گرفت. 178 مرد زندانی به روش نمونهگیری داوطلب- در دسترس از میان زندانیان مرد برگزیده شدند و نسخه فارسی مقیاس 12 مادهای درجه بندیتجدیدنظر شده شفقت-خود و پرسشنامه سلامت عمومی 11 مادهای را تکمیل نمودند. دادهها با روش تحلیل عوامل تاییدی و با استفاده از نرم افزارهای آماری 21-SPSS و AMOS تجزیه و تحلیل شدند. تحلیل عاملی به روش تحلیل تاییدی، 6- عامل همانندسازی افراطی، مهربانی به خود، ذهن آگاهی، انزوا، تجارب مشترک انسانی و قضاوت کردن خود را بر اساس یافتههای پیشین مورد تایید قرار داد. ضرایب آلفای کرونباخ کل مقیاس 91/0، برای عاملهای ششگانه از 77/0 تا 92/0 و ضریب روایی همزمان آن با پرسشنامه سلامت عمومی 45/0- (001/0>p) و برای خرده مقیاسهای ششگانه با پرسشنامه سلامت عمومی از 28/0- (036/0>p) تا 48/0- (001/0>p) محاسبه شدند. در نهایت، مقیاس شفقت-خود را میتوان به عنوان یک ابزار پایا و معتبر در اندازهگرایی جنبههایی از شفقت خود در جامعهی مردان زندانی مورد استفاده قرار داد.
This study is an attempt to investigate confirmatory factor structure of the Persian version of the Persian version of the Self-compassion Rating Scale-Revised at group of male prisoners in Sepidar prison Ahvaz city. A sample of 178 prisoners male was selected using voluntary-convenient sampling among male prisoners in Sepidar prison Ahvaz city after obtaining informed consent. They completed the Persian version of the Self-compassion Rating Scale-Revised, and the General Health Questionnaire-11. The data were analyzed using confirmatory factor analysis method and SPSS-21 software. The results of confirmatory factor analysis supported the six-factor model (over-identification, self-kindness, mindfulness, isolation, community humanity and self-judgment). Cronbach´s Alpha coefficients was .91 for the entire measure (12 items), with alphas ranging from .77 to .92 for the individual factors. Indices of concurrent validity for this scale and the sixth factors with the General Health Questionnaire-11 were significant (p < .001). In finally, given the validity and reliability of the Persian version of the Persian version of Revised the Self-compassion Rating Scale can be used in clinical settings and research studies.
ملخص الجهاز:
1 -Mongrain, Vettese, Shuster, Kendal 2 - Neff, Hsieh, &amp; Dejitterat 3 - Gilbert, Baldwin, Irons, Baccus, &amp; Palmer 4 - Clarke, Hempel, &amp; Miles 5- Irons 6 - Procter 7 -Kirkpatrick, &amp; Rude 8 - Leary 9 -human community 10 - Harter 11 - Helwig 12- mindfulness 13 -over-identification برای انداره گیری این سازه شخصیتی (شفقت -خود) نف (ب ٢٠٠٣) مقیاسی را طراحی کرد.
نـف (ب ٢٠٠٣) ضرایب آلفای کرونباخ برای کل مقیاس ٠/٩٢ و برای خرده مقیاس های مهربانی بـه خـود ٠/٧٨، قضاوت کردن خـود ٠/٧٧، ویژگـی مشـترک انسـانی ٠/٨٠، انزواطلبـی ٠/٧٩، ذهـن آگـاهی ٠/٧٥و همانندسازی افراطی ٠/٨١ و ضرایب باز-آزمایی به فاصله سه هفته برای کل مقیاس ٠/٩٣ و برای خرده مقیاس های ششگانه به ترتیب ٠/٨٨، ٠/٨٨، ٠/٨٠، ٠/٨٥، ٠/٨٥، ٠/٨٨؛ راگیو-بوگـدان ، اریکسون ، جکسون ، مارتین و بریان ٢ (٢٠١١) ضریب آلفای کرونباخ ٠/٩٢؛ ریس ، پـومیر، نـف و ون گاچت ٣ (٢٠١١) ضرایب آلفایکرونباخ فرم بلند ٠/٩٠ و در خرده مقیاس های شش گانـه آن از ٠/٧١ تا ٠/٨٣ و در فرم کوتاه و خرده مقیاس ها از ٠/٥٥ تا ٠/٨١؛ دنیز و همکاران (٢٠٠٨) ضریب پایـایی 4 باز-آزمون این ابزار ٠/٨٣ (٠٠٠١&lt;p) و آلفای کرونباخ کـل ٠/٧٠؛ نـف ، کیـرک پاتریـک و رودی (٢٠٠٧) ضریب آلفایکرونباخ ٠/٩٤؛ وی، لیائو؛ کا و شـافر٥ (٢٠١١) در دو مطالعـه ضـرایب آلفـای 1 -Vonk 2 -Raque-Bogdan, Ericson, Jackson, Martin, &amp; Bryan 3 -Raes, Pommier, &amp; Van Gucht 4 -Kirkpatrick, &amp; Rude 5 -Wei, Liao, Ku, &amp; Shaffer کرونباخ ٠/٥٨ در دانشجویان و ٠/٨٨ در جامعه بزرگسـالان و خسـروی، صـادقی و یابنـده (١٣٩٢) ضرایب آلفای کرونباخ مقیاس ٢٦ ماده ای SCS را ٠/٨٦ و برای شش خرده مقیاس های آن از ٠/٧٦ تا ٠/٨٥ گزارش دادند.
ینگ ١٠ (٢٠٠٩) نشان داد کـه خـرده مقیـاس 1 -Azizi, Mohammadkhani, Foroughi, Lotfi, &amp; Bahramkhani 2 -Ovec, Akin, &amp; Abaci 3 -Rosenberg Self-esteem Scale (RSE) 4 -Satisfaction with Life Scale (SWLS) 5 -Positive and Negative Affect Schedule (PANAS) 6 -Beck Depression Inventory (BDI) 7 -the Speilberger Trait Anxiety (STAI) 8 - Van Dam, Sheppard, Forsyth, &amp; Earleywine 9 - Mindful Attention Awareness Scale (MAAS) 10 -Ying همانندسازی افراطی با نشانه های افسردگی در ارتباط است .