خلاصة:
با انعقاد هر بیع، آثار و نتایج آن دامنگیر بایع و خریدار می شود. منشا این تعهدات و آثار را بایستی حاکمیت اراده در انعقاد قرارداد دانست. طرفین در ضمن قرارداد ملتزم می شوند که کاری را انجام دهند یا از انجام فعلی خودداری کنند. از تعهد طرفین نسبت به انجام مفاد قرارداد به «مسئولیت قراردادی» تعبیر می شود. شرایط به وجود آمدن مسولیت قراردادی و طرق جبران خسارت ناشی از نقض قرارداد، از جمله مواردی است که کنوانسیون بیع بین المللی1980میلادی به آن ها پرداخته است. شرایط تحقق این مسئولیت در کنوانسیون، تا اندازه زیادی با حقوق ایران مشابهت دارد؛ لکن برخی از راه های جبران خسارت ناشی از نقض قرارداد که در کنوانسیون پیش بینی شده (مانند پرداخت بهره ثمن)، در فقه و به تبع آن، در حقوق ایران پذیرفته نیست. در این مقاله گردآوری اطلاعات با استفاده از روش کتابخانه ای و مراجعه مستقیم به منابع انجام شده و داده های حاصله با شیوه توصیفی ـ تحلیلی مورد بررسی قرار گرفته است.
Once the contract of sale is consummated، its results and implications will be binding for both parties. Free will should be considered as the source of these liabilities and implications. By the contract both parties undertake to either perform an action or refrain from an action. Liability of parties to implement the contract is called "contractual liability". How contractual liability is formed and how damages for breach of contract are compensated have been among issues addressed by 0891 Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Conditions for this liability to take effect are similar to Iranian laws to a great extent; however، some methods to compensate damages caused by breach of contract predicted in this convention (such as payment of the interest of consideration) are not accepted by jurisprudence and consequently in Iranian Laws. In this article data has been collected using library method and direct consultation of resources. Obtained data has been investigated using descriptive analysis.