خلاصة:
در این مقاله تاثیر خسارت‌های مالی و تلفات جانی یک زلزله نسبتا شدید در تهران بر سطح تولید و رشد اقتصادی کشور بررسی شده است. نتایج حاکی از آن است که اگر در سال 89 زلزله‌ای فرضی با قدرت 5/5 در مقیاس ریشتر در تهران اتفاق می‌افتاد، شاهد انهدام سرمایه‌ای در حدود 989470 میلیارد ریال و از بین رفتن 416 هزار نفر از جمعیت شهر تهران در صورت وقوع زلزله در روز و 541 هزار نفر در صورت وقوع در شب می‌بودیم. همچنین درخصوص تاثیر زلزله فوق بر سطح تولید و نرخ رشد اقتصادی باید ابراز داشت که سطح تولید ناخالص داخلی به قیمت‌های ثابت سال 76 پس از وقوع زلزله در سال 89 تا حدود 27400 میلیارد ریال کاهش می‌یافت. مبین این امر 5/5 درصد کاهش در تولید نسبت به موقعیتی است که زلزله‌ای اتفاق نمی‌افتاد.
In this article, the effects of monetary damages and loss of human lives, caused by a relatively powerful earthquake in Tehran, are estimated at the level of country’s output and economic growth. The results indicate that if in 1389 a hypothetical earthquake with a 5.5 on the Richter scale would have occurred in Tehran during the day time or at night, damage caused by buildings destruction would have been around 989470 billion Rials and the death would have been 416 thousands in the day time and 541 thousands at night. Such an earthquake in 1389, would have caused output to reduce by 27400 billion Rials in 1376 constant prices. This amounts to a 5.5 percent reduction in total output relative to the case of not occuring an earthquake in that year.
ملخص الجهاز:
در ايـن بـين ، وجود معضلات و مشکلات زير ساختي شهر تهران همچون رشد ناهماهنگ و غير اصولي شهر، ساخت و ساز در حريم گسل ها و مناطق مستعد ناپايداري هاي زمين شناختي ، طراحي و اجراي ساختمان هـا و تأسيسـات حيـاتي نامناسـب بـا شـدت لـرزه خيـزي در تهـران ، نبـود توانمندي هاي عملياتي کافي براي مديريت بحران در مرحلۀ پاسخ و مقابله با تبعـات زلزلـه ، وجود بافت هاي آسيب پذير و فرسودة متعدد و پراکنده در سطح شهر سبب خواهد شد کـه در صورت وقوع زلزله اي شديد، صدمات جاني و مالي جبـران ناپـذيري نـه تنهـا بـر پيکـرة اقتصادي شهر، بلکه بر کشور وارد شود.
از جملـه مهم ترين اين بررسي ها مي توان به مطالعۀ شـادي طلـب (١٣٧٠) اشـاره کـرد کـه بـه بررسـي آسيب پذيري ابعاد اجتماعي – اقتصادي زلزله در شهر تهران پرداختـه و نشـان داده کـه در صورت وقـوع زلزلـه بـه بزرگـي ٧ در مقيـاس ريشـتر، حـداقل ٢٧٤ هـزار واحـد مسـکوني تخريب ميشود و تلفات انساني ناشي از آن در خوشبينانه ترين حالت حداقل ٣٧٥ هزار نفـر خواهد بود و هزينۀ بازسازي بخش مسکن پس از وقوع زلزله را ٩٨٦١ ميليارد ريال بـرآورد کرده است .
خسارات و تلفات در نهاده هاي توليد سرمايه و نيروي کار (به تصویر صفحه رجوع شود) سپس به کمک شبيه سازي پويا، مجددا روند حرکت متغيرهاي درونـزاي الگـو پـس از وقوع يک زلزله در تهران توسط الگو به تصـوير کشـيده شـده اسـت .
(
, 
, 
)
