خلاصة:
زندگی خصوصی چهرههای ورزشی، هنری یا سیاسی همیشه جذاب است و این جذابیت، روحیۀ کنجکاو مردم و غفلت برخی چهرهها موجب میشود که جزییات زندگی خانوادگی افراد مشهور در رسانهها منتشر شود. موافقان انتشار چنین اخباری بر این عقیدهاند که حوزۀ حریم خصوصی برای آنها بسیار کمتر از افراد دیگر است، و آزادی بیان برای جامعهای دموکراتیک ضروری است؛ اما مخالفان برآناند که هر انسانی حق دارد حوزۀ خصوصی داشته باشد و قانون نیز باید از آن محافظت کند. رویههای قضایی نشان میدهند که در اغلب موارد افشای حریم خصوصی، نفع اجتماعی ندارد. در مقابل، گاهی رفتار خود افراد مشهور به رسانهها حق میدهد که در زندگی خصوصی و خانوادگی آنها کنجکاوی کرده و به آزادی بیان استناد کنند. تحقیق تحلیلی-توصیفی حاضر نشان میدهد که میان دو حق آزادی بیان و حریم خصوصی در یک سری موارد تزاحم وجود دارد که نظامهای حقوقی مختلف هر کدام بهنحوی این تزاحم را حل کردهاند.
ملخص الجهاز:
ازاين رو حريم خصوصي را بايد به اين صورت تعريف کرد: «حق افراد، گروه هـا يـا مؤسسات در مورد اينکه براي خويشتن تعيين کنند که چه زمـاني، چگونـه و تـا چـه انـدازه اي اطلاعات مربوط آنها به ديگران قابل مخابره باشد» (٧ :١٩٦٧,westin).
افشـاي روابـط نامشـروع يـک فـرد مشـهور از ديدگاه رسانه ها به نوعي مشخص کردن شخصيت واقعي و عـدم صـلاحيتش بـراي بـر عهـده گـرفتن نقش هاي اجتماعي حساس است ، اما افراد مشهور اين مسئله را نقض حق حريم خصوصي در زنـدگي خانوادگي تلقي مي کنند و ادعا ميکننـد کـه زنـدگي خصوصـي آنهـا ارتبـاطي بـه زنـدگي شـغلي و اجتماعي آنها ندارد.
در اين پرونده ، ديوان نقض مادة ٨ کنوانسيون را اعلام کرد و بـر ايـن نظـر بـود کـه «هر کس ، حتي اگر براي عموم شناخته شده باشد، بايد قادر باشد از حمايت مشروع مورد انتظـار و حرمت زندگي خصوصي برخوردار باشد و استدلال دولت آلمان را مبني بر اينکه قرار دادن خواهان در زمرة افراد مشهور بايد حق وي بر حريم خصوصي را محدود کند، نپذيرفت و بر اين نظر بود که اگرچه پرنسس موناکو در زمرة اشخاص عمومي قرار دارد، اما در تصميم گيريهاي سياسـي نقشـي ندارد و مقام رسمي محسوب نمي شود.
ديوان در اين قضيه هويت شخصـي از جملـه نـام و عکـس افراد را در زمرة حريم خصوصي آنها در نظر گرفت و تأکيد کرد که اگرچه آزادي بيان در اجتماعي دموکراتيک حقي اساسي محسوب مي شود، اما رسانه ها نبايد پـا را از محـدوده هـا فراتـر گذارنـد و به ويژه نبايد حقوق ديگران را نقض کنند١ (٧٣-٦١ para :٢٠٠٤,ECHR).