خلاصة:
ایموجیها نوعی زبان بینالملل محسوب میشوندء که در کنار زبان عادی, به
عنوان مکمل میتواند به کار رود. با این زبان نمیتوان مقابله کرد بلکه باید آن
را پذیرفت و حداکثر بومی کرد. ایموجیها امروزه به یک پدیده جهانی تبدیل
شده است. تا سال 2۰۱۵ روزانه بیش از شش میلیارد ایموجی توسط بیش از
90درصد جمعیت آنلاین جهان فرستاده میشد.
یافتههای این پژوهش نشان میدهد هر چند ایموجیهاء سریعترین زبان در
حال رشد در جهان است ولی باعث تنزل زبان رسمی نمیشود.ء بلکه میتواند
به عنوان مکمل در کنار زبان عادی نقش آفرینی کند.
همجچنین یافتههای پژوهش موّید این نکته است که برای توسعه خط و زبان
فارسی در فضای مجازی باید در کنار نظام نشانهای, از خط و زبان فارسی به
شیوه نوین بهره برد» تا از خزانه علم و ادب فارسی در فضای مجازی بیشتر
بهره گرفته شود.
ملخص الجهاز:
یافتههای این پژوهش نشان میدهد هر چند ایموجیها، سریعترین زبان در حال رشد در جهان است ولی باعث تنزل زبان رسمی نمیشود، بلکه میتواند به عنوان مکمل در کنار زبان عادی نقشآفرینی کند.
لوفرانی با استفاده از این تجربهها، اولین شکلکهای گرافیکی را ساخت و یک واژهنامه آنلاین شکلک گردآوری کرد که در طبقهبندیهای مختلف مانند کلاسیک و بیان حالات، پرچمها، جشنها، سرگرمی، ورزشی، آب و هوا، حیوانات، غذا، ملتها، شغلها، سیارهها، صورتهای فلکی، نوزادان مرتب شده بودند و این طراحیها ابتدا در 1997 در دفتر حق تکثیر ایالات متحده آمریکا ثبت شدند و سپس در سال 1998 این آیکونها به صورت فایلهای گیف بر روی وب منتشر شدند و اولین شکلکهای گرافیکی شدند که در فناوریهای تلفنهای همراه قرار گرفت (لوفرانی، 1997).
هلن فیشر، انسانشناس زیستی در دانشگاه راتگرز و مشاور ارشد علمی سایت مچ در نظرسنجی سالیانه مجردهای آمریکا، ایموجیها را چنین تفسیر میکند: «اکنون ما فناوری جدیدی داریم که قطعا توانایی شما را برای بیان احساساتتان به خطر میاندازد، دیگر آهنگ ظریف کلام وجود ندارد» (هلن، بیتا) در تحقیقی که توسط شرکت تولیدکننده نرمافزار سوئیفت کی انجام شد، بیش از یک میلیارد داده متنی از کاربران شانزده زبان مختلف مورد تحلیل قرار گرفت.
3. در پاسخ به این پرسش پژوهش که آیا ایموجیها یکی از عوامل زوال زبان میتوانند باشند، در پاسخ باید گفت: طبق بررسیهای انجام شده استفاده از ایمومجیها در اصل برای کاستن از سو تفاهم و کمک به زبان نوشتاری در گفتگوهای الکترونیک است و نباید در این خصوص بدبین بود.