ملخص الجهاز:
"اینجانب حمید هیربد متولد 1335 در شیراز، شاعر و نقاش هستم و اکنون پنج سال است که در آلمان زندگی میکنم، در سال آخر تحصیل رشته هنرهای تجسمی هستم و فعالیت هنریام در اینجا برپایی نمایشگاه نقاشی میباشد.
کارهای هنریام در ایران که تا سال 62 ادامه داشت، عبارت بودند از:تدریس نقاشی(شیراز گالری)، طرح جلد کتاب (شکست)اثر امیل زولا-و ترجمهی اشعار الکساندر بلوک(صدای پای انقلاب)و چند کار چاپ نشده(شعر سیاهان امریکا)و اشعار کولیف(سبزه و سنگ)و...
در زمینه نقاشی در پنج نمایشگاه جمعی شرکت داشتم که در فاصلهی سالهای 59 تا 62 برگزار شدند.
در آلمان نیز در فاصلهی سالهای 1984تا 1988 در 5 نمایشگاه جمعی شرکت داشتم، این نمایشگاهها عمدتا در شهرهای «هامبورگ»و«کیل»برگزار شدهاند.
به پیوست بریده روزنامه- releik» «retiuinhcan را درباره این نمایشگاه آوردهام و نیز چند شعر از آخرین کارها را که در جایی چاپ نشده، میفرستم تا اگر صلاح دانستید در آن ماهنامه به چاپ سپارد."