اشاره - مجلة چیستا افتتاحية

پرویز شهریاری اشاره ویکتور هوگو،ادیب،شاعر و جامعه‌شناس فرانسوی(1802-1885)در یکم ژانویه‌ی 1862، به‌عنوان پیش‌گفتاری بر کتاب ماندگار خود«بینوایان»نوشت: «تا زمانی که درنتیجه‌ی قانون‌ها و رسم‌ها،وضعی در جامعه پیش‌می‌آید که در دوران‌ «تمدن»،به نام تنبیه افراد،جهنمی فراهم‌می‌آورند و سرنوشت انسانی را که ملکوتی است، به سرنوشتی شوم تبدیل‌می‌کنند؛تا زمانی که مساله‌ی دشوار زمان ما،از قبیل انحطاط مردان‌ درنتیجه‌ی رنج‌بردن برای به‌دست‌آوردن نان و لغزش زنان به‌خاطر گرسنگی حل‌نشده‌است؛تا زمانی که در برخی منطقه‌های‌جهان،اختناق‌اجتماعی وجوددارد و تا زمانی که در سراسر جهان جهل و بدبختی‌های ناشی از آن،بر مردم حکومت‌می‌کند؛کتاب‌هایی که نوع و چگونگی‌ آن مانند این کتاب‌[بینوایان‌]است،می‌تواند بی‌فایده نباشد». کتاب بزرگ بینوایان را نمی‌توان در چندصفحه خلاصه‌ کرد؛جوانی که این خلاصه را می‌خواند،گمان‌می‌کند شاه‌کار ویکتور هوگو را خوانده‌است،حتا در فیلم یا بازی یکی‌دوساعته هم نمی‌توان به آن چه نویسنده انتظارداشته‌است،دست‌یافت تا چه‌رسد به خلاصه‌ی 40صفحه‌ای.