آثار ناشی از انحلال قرارداد جانشینی در بارداری مقالة

تحقیقات حقوقی بهار 1399، شماره 89 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎23 صفحة - من 85 إلی 107 )

الکلمات المفتاحية: : والدین ژنتیکی تلف گامت و جنین فسخ و انفساخ قرارداد جانشینی آثار ناشی از فسخ و انفساخ قرارداد جانشینی مادر جانشین termination Surrogate Mother Genetic Parents gametes fetuses Involuntary termination of surrogacy contract effects of termination Involuntary terminatio of surrogacy contract

fa ar en

خلاصة:

صرف‌نظر از اینکه اساساًَ امکان انحلال قرارداد جانشینی در بارداری محل تردید است، ما پژوهش حاضر را با فرض اینکه چنین امکانی فراهم بوده دنبال می‌کنیم. آثار ناشی از انحلال قرارداد جانشینی در بارداری حسب مصادیق انحلال و دوره‌های مختلف جنینی متفاوت می‌گردد که به عنوان نمونه می‌توان اشاره کرد که بر این اساس که جنین در هریک از مراحل جنینی، از چه ماهیتی برخوردار است در آثار ناشی از انحلال و مسئولیت‌هایی که بر دوش هر یک از طرفین قرارداد بار می‌شود کارگر خواهد افتاد. لذا در تبیین موضوع پژوهش باید ضمن تطبیق آثار ناشی از انحلال با قواعد عمومی قراردادها، میزان تبعیت آنان را نیز در هر یک از مراحل جنینی از قواعد عمومی مورد بررسی قرار داده تا از این طریق ضمن سامان دادن به روابط طرفین قرارداد پس از انحلال، هر یک از طرفین مسئولیت-هایی که بر آن‌ها بار می‌گردد را شناسایی نمایند. در این پژوهش با رویکرد تحلیلی – توصیفی به این نتیجه نایل می‌آییم که آثار ناشی از انحلال قرارداد جانشینی در بارداری در هر یک از مراحل جنینی تا حدود زیادی با قواعد عمومی قراردادها مطابقت داشته لکن تبعیت آن در مرحله‌ی پس از انتقال جنین نسبت به مرحله‌ی پیش از آن محدودتر است؛ چراکه نظر به تلازم انحلال قرارداد مزبور با سقط جنین در مرحله‌ی پس از انتقال به رحم، استرداد جنین انتقال‌یافته به رحم به عنوان یکی از آثار این قرارداد برخلاف مرحله‌ی پیش از انتقال اساساًَ منتفی است.

خلاصة: (مترجم بواسطة الذكاء الاصطناعي)

بصرف النظر عن ان امکانیه فسخ عقد الایجار فی الحمل محل شک، فاننا نتابع هذا البحث علی فرض ان هذه الامکانیه متاحه. الاثار الناجمه عن فسخ عقد الایجار فی الحمل تختلف حسب امثله الفسخ و المراحل المختلفه للجنین، علی سبیل المثال یمکن القول بان الاثر یعتمد علی الطبیعه التی یمتلکها الجنین فی کل مرحله جنینیه، و ستوثر فی الاثار الناجمه عن الفسخ والمسوولیات التی تقع علی عاتق کل طرف من اطراف العقد. لذلک، یجب عند تناول موضوع البحث ان یقارن بین الاثار الناجمه عن الفسخ مع القواعد العامه للعقود، کما یجب فحص مدی توافقها فی کل مرحله جنینیه مع القواعد العامه، وذلک لتنظیم العلاقات بین اطراف العقد بعد الفسخ، ولیتعرف کل طرف علی المسوولیات التی تقع علیه. فی هذا البحث ومن خلال المنهج التحلیلی-الوصف نفهم ان الاثار الناجمه عن فسخ عقد الایجار فی الحمل فی کل مرحله جنینیه توافق الی حد کبیر مع القواعد العامه للعقود، ولکن یکون تباعتها فی المرحله ما بعد نقل الجنین مقارنه بمرحله قبل النقل اکثر محدودیه؛ لان بالنظر الی التلازم بین فسخ هذا العقد والاجهاض فی المرحله ما بعد نقل الجنین الی الرحم، فان استرداد الجنین المنقول الی الرحم کاحد اثار هذا العقد یکون مستحیلا بخلاف المرحله ما قبل النقل.

ملخص الجهاز:

در مواردي که قرارداد جانشيني در بارداري در اين مرحله ، يعني تا پيش از انتقـال جنـين بـه رحم ، از سوي هر يک از طرفين آن فسخ مي گردد، مسئوليت هاي والدين ژنتيکي در برابر هر يک از مرکز يا مادر جانشين و همسرش و بالعکس ، منوط به اين است که چه کسي قـرارداد را فسـخ مي کند؟ چنانچه هر يک از والدين ژنتيکي قرارداد را قبل از اخذ گامت فسخ کنند، هر يـک از طـرفين قرارداد در قبال يکديگر مسئوليتي نخواهند داشت و اگر هم بخشي از عوض بـه مرکـز پرداخـت شده باشد، پدر ژنتيکي مي تواند استرداد وجه را از مرکز مطالبه کند. مي تواند آنها را از محل وجهي که پدر ژنتيکي در نزد مرکز توديع نموده است ، وصول نمايد و مرکز مابقي آن را به ورثة پدر يا خود او در صورت زنده بودن مسترد مي دارد و چنانچه اجرتي بابت بارداري و حمل جنين براي مادر جانشين در قرارداد تعيين شده باشد، با توجه به اينکه جنيني منتقـل نشـده است ، استحقاقي براي دريافت اجرت نخواهد داشت . در خصوص مادر جانشين بايد متذکر شد که ورثة او يا خودش بابت هزينه هاي گوناگوني که متحمل شده است ، مي تواند آنها را از محل وجهي که پـدر ژنتيکي در نزد مرکز توديع نموده است ، وصول نمايد؛ چراکه درست است که هدف اصلي طرفين ديگر قرارداد، انتقال جنين به رحم مادر جانشين بوده که اين موضوع به واسطة فوت مادر جانشين و همسرش يا فوت يکي از آنها و بالتبع انفساخ قرارداد محقق نشده ، اما سبب انفساخ يعني فـوت به صورت قهري و خارج از چارچوب ارادة آنها حـادث شـده اسـت و نمـي تـوان سـبب انفسـاخ را منتسب به ارادة آنها نمود.

استلام ملف الإرجاع :
(پژوهیار, , , )

تحميل
تحميل HTML

رابط قصير:

صفحة:

دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول