خلاصة:
میزان پیام هایی که روزانه از طریق اندام های بدن ارسال می شود بسیار زیاد است؛ اما ما اغلب
اهمیت آن را نادیده می گیریم و توجه چندانی به فراگیری و تقویت این زبان نداریم ؛ حال آن که
اهمیت استفادۀ موثر از زبان بدن در موقعیت اجتماعی انسان کمتر از توانایی بلیغ و فصیح سخن
گفتن در عرصۀ زبان نیست هدف از این جستار بررسی ابیاتی از نظامی گنجوی است.که مربوط
به حرکات ، حالات واشارات غیرآوایی شاعر در چگونگی انتقال پیام در مراسم سوگواری است.
سوگواران دلسوخته به سبب دگرگونی های درونی، هیجان و ناراحتی زیاد به شکایت های کلامی
بسنده نمی کنند و به کارهایی نظیر گریه و زاری، خوزنی، خاک بر سر ریختن، برقع گشودن، گیسو
بریدن و ... می پردازند.از آنجا که بخش قابل توجهی از ارتباطات انسان ها به زبان بدن اختصاص
دارد و ارتباط روح و روان آدمی با دیگران از طریق حرکات و اشارات انجام می گیرد، در این پژوهش
نشانه های غیرکلامی در موقعیت های مختلف با استفاده از زبان بدن نمایانده شده است.نتایج به
دست آمده نشان می دهد که نظامی افزون بر اینکه شاعری برون گراست، از مقوله های درونی
ازجمله زبان بدن در انتقال پیام بهره جسته است. می توان توجه شاعر به زبان بدن را مغلول دل
مشغولی و اشتیاق او به دیدار یار دانست که در توصیفات ارزشمندش تجلی یافته است .
ملخص الجهاز:
بررسي زبان بدن در مراسم سوگواري در اشعار نظامي گنجوي دکتر ماندانا عليمي استاديار گروه زبان و ادبيات فارسي ، واحد آزادشهر، دانشگاه آزاد اسلامي ، آزادشهر، ايران دکتر مسعود پاکدل استاديار گروه زبان و ادبيات فارسي ، واحد رامهرمز، دانشگاه آزاد اسلامي ، رامهرمز، ايران سارا جاويد مظفري مربي گروه دروس عمومي ، دانشگاه علوم پزشکي آبادان ، آبادان ، ايران چکيده ميزان پيام هايي که روزانه از طريق اندام هاي بدن ارسال مي شود بسيار زياد است ؛ اما ما اغلب اهميت آن را ناديده مي گيريم و توجه چنداني به فراگيري و تقويت اين زبان نداريم ؛ حال آن که اهميت استفادة موثر از زبان بدن در موقعيت اجتماعي انسان کمتر از توانايي بليغ و فصيح سخن گفتن در عرصۀ زبان نيست هدف از اين جستار بررسي ابياتي از نظامي گنجوي است .
از آنجا که بخش قابل توجهي از ارتباطات انسان ها به زبان بدن اختصاص دارد و ارتباط روح و روان آدمي با ديگران از طريق حرکات و اشارات انجام مي گيرد، در اين پژوهش نشانه هاي غيرکلامي در موقعيت هاي مختلف با استفاده از زبان بدن نمايانده شده است .
پرسش تحقيق : اين مقاله در پي پاسخ گويي به پرسش هاي زير است : ١- چگونه مي توان از طريق ارتباط غيرکلامي کنش و واکنش شخصيت ها را در موقعيت هاي گوناگون در اشعار نظامي دريافت ؟ ٢- آيا کارکرد هر يک از اجزاي بدن در اين اثر همواره به دلالتي ثابت و پايدار به يک مقوله محدود مي شود يا در بافت هاي گوناگون متفاوت است ؟ پيشينه تحقيق محققان جامعه شناسي و علوم اجتماعي به اهميت « زبان بدن » در ايجاد روابط اجتماعي توجه داشته اند .