خلاصة:
رخدادِ تسخیرِ سفارت ایالات‌متحده آمریکا توسط دانشجویانِ پیروی خط امام، یکی از نقاطِ عطف تاریخیِ رابطۀ ایران و ایالات‌متحده به‌شمار می‌رود. ایالات‌متحدة علی‌رغم داشتنِ قدرت سیاسی و نظامیِ برتر در برابر جمهوری اسلامی ایران به مجموعة تصویرسازی‌های ژئوپلیتیک برای همراه کردن جامعة جهانی با خود برعلیه این کشور روی آورد. تصویرسازیِ ژئوپلیتیک به معنایِ رقابت قدرت‌ها بر سر شکل‌دهی به ادراک و ذهنیت اشخاص، نهادها و بازیگران سیاسی از موقعیت، ویژگی‌ها و محتوای فضایِ جغرافیایی بر اساس منافع آن کشور می‌باشد. و در وجه انتقادی خود، به‌معنایِ برساختِ واقعیت بر دوگانه‌سازی به منظورِ ساختِ هویتِ جدید از یک‌سو و تضعیف سازیِ دشمن/ دیگری/ غیر از سوی دیگر اشاره می‌کند. نوشتار پیش‌رو می‌کوشد به این پرسش که در پیِ تسخیر سفارتِ آمریکا، تصویرسازیِ ژئوپلیتیک این کشور در وجه انتقادیِ آن واجد چه مشخصه‌ها و ویژگی‌هایی بود، پاسخ گوید. ایالات‌متحده با بهره‌گیری از روش تصویرسازی ژئوپلیتیک و بازنمایی ایماژِ «دشمنِ خیالی» نزد افکار عمومی جامعهْ باهدف تولید و تثبیت این گفتمان، بستر نفوذ و اعمالة سلطة نامحسوس را فراهم می‌نماید. این پژوهش با استفاده از روش گفتمانِ لاکلاو و موفه به‌عنوان یک ابزار تحلیلی می‌کوشد چگونگیِ تلاش یک گفتمان برای شکل دادن صورت‌بندیِ هژمونتیک و بررسیِ وقته‌هایِ آن را موردبررسی قرار دهد.
The event of occupying the US Embassy by students following the Islamic Revolution in 1987 is one of the historical milestones of the relationship between Iran and the United States. In spite of its superior political and military power over the Islamic Republic of Iran, the United States turned to geopolitical illustrations to bring its international community together. Geopolitical imaging means the power of rivalry over the formation of the perception and subjectivity of individuals, institutions and political actors of the position, characteristics and content of geographical space based on the interests of that country. Geopolitical imaging in its critical aspect, referring to the realization of reality, refers to dualism in order to build a new identity on one side and weaken an enemy / another / on the other. Regarding this issue, the leading writer tries to answer the question of how the US embassy conquers the geopolitical imaging of its country in terms of its qualities and characteristics. It seems that the United States, by exploiting the geopolitical imaging and displaying the "imaginary enemy" of the image of the public opinion of the society, aims to produce and consolidate this discourse, a platform for infiltration and intolerant domination.
ملخص الجهاز:
استدلال مقاله اين است که ايالات متحده به ويژه بعد از پيروزي انقلاب اسلامي با برساخت دو نيروي «خير» يعني آمريکا و «شر» که شامل ايران است ، درصدد قطبيسازي و تثبيت نشانگان معنايي خود از طريق تصويرسازي ژئوپليتيک ، در سه بعد کاربردي، رسمي و عمومي توانست با بازنمايي ايماژ «دشمن خيالي» نزد افکار عمومي جهاني بستر نفوذ و اعمال سلطه هژمونيک خود را تثبيت کند.
ايماژسازي ايالات متحده آمريکا از جمهوري اسلامي در دوره بعد از تسخير سفارت ، طي فرايند تعامل پيچيده ي ژئوپليتيک کاربردي، ژئوپليتيک رسمي و ژئوپليتيک عمومي شکل گرفت ، به اين صورت که ژئوپليتيک کاربردي از طريق سياست گذاري دولتمردان آمريکايي به ويژه در چارچوب دکترين ها و سخنراني ها، ديپلماسي عمومي و ديپلماسي رسانه اي به معماري ژئوپليتيکي ايران مبادرت ورزيد.
با استفاده از روش گفتمان لاکلا و موفه ميتوان نشان داد چگونه نشانگان معنايي و دال هاي معنايي ساخته شده و جهت داده شده ي ايالات متحده آمريکا از طريق تصويرسازي ژئوپليتيک ، در سه بعد کاربردي، رسمي و رسانه توانست با بازنمايي ايماژ «دشمن خيالي» نزد افکار عمومي جهاني بستر نفوذ و اعمال سلطه هژمونيک خود را تثبيت کند.
Iran between the two revolutions (translated into Farsi byAhmad Golmohammadi, Mohammad Ebrahim Fattahi), Tehran: Markaz Publication.
S. Iranian Relations (translated into Farsi by Mohammad Ebrahim Fattahi), Tehran: Ney Publication.
Shah, the Islamic Revolution and the United States, (translated into Farsi by Mohammad Aghajari), Tehran: Parseh Book Publication.
(
, 
, 
)
