خلاصة:
یکی از جلوه‌های اعجاز قرآن کریم، تصویرپردازی است که قاعده اساسی سبک قرآن و ابزار برجسته در بیان محسوسات، امور ذهنی، معانی انتزاعی و مفاهیم والای دینی است و به الفاظ و عبارات جلوۀ زیبایی می‌بخشد و سرشار از حرکت و پویایی و حیات است که به عمق جانها نفوذ می‌کند. یکی از مسائل اعتقادی بنیادین مسلمانان، قیامت است که مفهومی انتزاعی است و در قرآن کریم به گونه‌های مختلف به تصویر کشیده شده است؛ در این پژوهش، نگارندگان برآنند تا با روش توصیفی – تحلیلی، مفهوم قیامت در سورۀ انشقاق را واکاوی کنند و به این پرسش‌ها پاسخ دهند که تصویر معنای حسّی و انتزاعی مفهوم قیامت در سورۀ انشقاق چگونه جلوه‌گر می‌شود؟ کارکرد تصاویر و بسامد آنها چگونه است؟ یافته‌ها حاکی از آن است که تصویر معنای حسّی و انتزاعی مفهوم قیامت در این سوره در قالب عناصر مختلف نمود یافته، ضمن تأثیرگذاری، هدف موردنظر را به مخاطب القا می‌نماید و کارکردهای آن، ضمن تبیین مفاهیم، با بافت آیات و عبارات درارتباط است و کارکرد روانی و کارکرد هنری بیشترین بسامد را دارا هستند.
One of the manifestations of the miracle of the Holy Quran is illustration, which is the basic rule of the style of the Holy Quran and a prominent tool in expressing feelings, mental affairs, abstract meanings and sublime religious concepts. The depth of souls penetrates. One of the fundamental beliefs of Muslims is the resurrection, which is an abstract concept and is depicted in the Holy Qur'an in different ways; In this research, the authors intend to investigate the concept of resurrection in Surah Al-Inshiqaq with a descriptive-analytical method and answer the questions: How is the image of the sensory and abstract meaning of the concept of Resurrection in Surah Al-Inshiqaq manifested? What is the function of images and their frequency? The findings indicate that the image of the sensory and abstract meaning of the concept of resurrection in this surah is manifested in the form of various elements, while influencing, inducing the intended purpose to the audience and its functions, while explaining the concepts, are related to the context of verses and phrases. Psychology and artistic function have the highest frequency.
ملخص الجهاز:
خوانش تصوير معناي حسي و انتزاعي مفهوم قيامت در سورة انشقاق وفاء محفوظي موسوي * سيد حسين سيدي **، امير مقدم متقي *** چکيده يکي از جلوه هاي اعجاز قرآن کريم ، تصويرپردازي است که قاعده اساسـي سـبک قـرآن و ابزار برجسته در بيان محسوسات ، امور ذهني ، معاني انتزاعي و مفاهيم والاي ديني اسـت و به الفاظ و عبارات جلوة زيبايي مي بخشد و سرشار از حرکت و پويايي و حيات است و به عمق جانها نفوذ مي کند.
در آيـات ٢ و ٤ ايـن سـوره «وأذنـت لربهـا و حقـت : و پروردگـارش را فرمـان بـرد و [چنين ] سزد» آسمان و زمين ماننـد يـک موجـود جانـدار، مـي شـنوند و از پروردگارشـان فرمانبرداري مي کنند؛ اين تصـوير معنـاي انتزاعـي ، نـوعي جنـبش و حرکـت و حيـات در جامدات در راستاي اطاعت از پروردگـار را نمايـان مـي کنـد و زمـين را همچـون انسـاني ترسيم مي کند که فرمان خداونـد را مـي شـنود و اطاعـت مـي کنـد؛ همچنـين ايـن مفهـوم را مي رساند که آسمان و زمين با آن عظمت و بزرگي ، در روز قيامت در برابر خداوند متعال هم چون غلامي فرمانبردار، مطيع فرمان سرور خود هستند و اين تصوير، بر ذهن و انديشـة مخاطب تأثير مي گذارد؛ کارکرد عقلاني اين تصوير به خوبي نمايان است چرا که مخاطب را به تفکر و تعقل وامي دارد.
(
, 
, 
)
