خلاصة:
این پژوهش با هدف مقایسۀ اثربخشی برنامۀ آموزش تقویت مقابلۀ زوجی (CCET) و برنامۀ دوشادوش هم (Together) بر استرس زناشویی و رضایت زناشویی در زوجین انجام گرفت. روش پژوهش نیمهتجربی از نوع پیشآزمون، پسآزمون و پیگیری با گروه گواه بود. جامعۀ آماری پژوهش عبارت است از کلیۀ والدین دانشآموزان مدارس ابتدایی شهرستان کلاچای در سال 1397 که از میان آنها، 21 زوج با استفاده از روش نمونهگیری هدفمند انتخاب و در سه گروه (دو گروه آزمایش و یک گروه گواه) به تصادف جایگزین شدند. ابزارهای مورداستفاده شامل پرسشنامههای رضایت زناشویی انریچ (Olson et al. 1987)، استرس زناشویی استکهلم – تهران (Orth-Gomer et al. 2000)، آموزش 8 جلسهی 2 ساعت و 15 دقیقهای برنامۀ تقویت مقابلۀ زوجی و آموزش 9 جلسهی 2 ساعته برنامۀ دوشادوش هم بودند. نتایج پژوهش حاضر نشان داد که برنامۀ آموزش تقویت مقابلۀ زوجی و برنامۀ آموزش دوشادوش هم موجب کاهش استرس زناشویی و افزایش رضایت زناشویی در زوجین میشود (05/0p<) که این تغییر پس از دو ماه پیگیری نیز پایدار شده و برنامۀ تقویت مقابلۀ زوجی اثربخشتر بوده است و میتوان از آن در مراکز مشاوره استفاده نمود.
The current study conducted to compare the impact of couples Coping Enhancement Training (CCET) and TOGETHER program on marital stress and marital satisfaction of couples. The method of study was quasi-experimental with pretest, posttest and follow-up and a control group. The parents of elementary school students in Kalachai city in 2018 formed the statistical population of this study that 21 couples of them were chosen with convenience sampling method and were randomly organized into three groups (two experimental and a control group). The tools used included ENRICH Marital Satisfaction Scale (Olson, Fournier & Druckman, 1987) and Stockholm-Tehran Marital Stress Scale (Orth-Gome & et al, 2000). The results of this study demonstrated that CCET and TOGETHER led to decrease in marital stress and increase in marital satisfaction of couples (p> 0.05) and this enhancement was stable after two months; Also CCET has showed more effectiveness. The results of this study demonstrated that CCET and TOGETHER led to decrease in marital stress and increase in marital satisfaction of couples and this enhancement was stable after two months; Also CCET has showed more effectiveness and applicable in counseling and psychotherapy centers.
ملخص الجهاز:
Omid IsanejadOmid Issa Nejad Associate Professor, Family and Nurture Psychopathology Research Group, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Kurdistan, Sanandaj, Iran Abstract The aim of this study is to compare the Effectiveness of Couples Coping Enhancement Training (CCET) and TOGETHER Program on marital stress and marital satisfaction of couples.
Keywords: couples coping enhancement training (CCET), together program, marital stress, marital satisfaction, couples مقدمه بسیاری از افراد ازدواج میکنند و این موضوع نه تنها مزایایی چون تولید نسل، مزایای مالی و اجتماعی دارد بلکه یک ازدواج موفق باعث سلامت روانشناختی و جسمی در فرد میشود البته حفظ و نگهداری یک ازدواج موفق بسیار دشوار است (French et al.
در ارتباط با برنامههای کاهش استرس و تنش میان زوجین، آموزش تقویت مقابلۀ زوجی (the couples coping enhancement training) یکی از جامعترین مداخلات این نوع است که با تمرکز بر کمک به زوجین از طریق بهبود استرس فردی، راهبردهای مقابلهای، ارتقای رابطه از طریق صحبت کردن و تکنیکهای گوش دادن، برقراری ارتباط زناشویی، افزایش مهارتهای دوگانۀ همسازی با محیط، حل تعارض از طریق یادگیری مهارتهای جدید (Lavner, Bradbury, 2017; Budenmann, Shantinath, 2004).
این مهم به نوبۀ خود میتواند ناشی از عدم کنترل استرس درونی و خارجی در رابطه باشد، همچنین زوجهای کمدرآمد مشکلات قابلتوجهی در امور مالی و مدیریت پول دارند و در معرض انواع مختلف استرس و افزایش خطر برای روابط ناپایدارند، جای خالی برنامههایی منسجم با محتوای آموزش تقویت مقابلۀ زوجی و برنامه دوشادوش هم با تأکید بر مدیریت مسائل مالی در شرایط امروز جامعۀ ایرانی برای زوجها و تأثیر آن بر بهبود استرس زناشویی و رضایت زناشویی در میان پژوهشهای انجامشده خالی به نظر میرسد؛ بنابراین مسألۀ پژوهش حاضر این است که: 1.