پیام روز جهانی تئاتر 2004 مقالة

"نیز می‌گویند که به همین دلیل تئاتر با ماهیت آدمی سازگار است،چرا که انسان قادر نیست خود را از من‌ خود برهاند و از همین روست که داوری او جانبدارانه است. می‌گویند!(و به این عبارت من پاسخ خواهم داد):زنان که می‌توانند مدت نه ماه موجود زنده‌ای را در زهدان خود حمل کنند،قادرند نمایشنامه‌ای استوار و منسجم خلق کنند. *بیوگرافی فتحیه العسال صد و بیست اثر برای رادیو نوشته است‌ (اولین نمایشنامه در سال 1975)،پنجاه و هفت سریال‌ تلویزیونی،شش نمایشنامه که همهء آنها بر صحنه‌های‌ تئاتر مصر نمایش داده شده‌اند؛(اولین نمایشنامه الاکلنگ؛ در سال 1969). خود زندگی‌نامه نوشت فتحیه العسال با عنوان‌"زهدان‌ زندگی‌"در چهار جلد منتشره شده است که در آن نه تنها به‌ مسائل خودش در دوران دوشیزگی و بعد از آن می‌پردازد که مسائل زنان مصری را از سال 1943 تا به امروز مطرح‌ می‌کند."