خلاصة:
سفارش خرید و فروش در بازار اوراق بهادار بخشی از فرایند معاملاتی این بازار قلمداد می‌شود و از این حیث که باید از طریق نهاد مالی (کارگزار) محقق و در سامانۀ معاملات ثبت شود، ماهیت آن در میان نهادهای حقوقی با ابهام‌هایی مواجه است. این ابهام، به سبب حکومت تشریفات بر معاملات اوراق بهادار و نقش‌آفرینی شرکت‌های کارگزاری و بورس‌ها و مقام ناظر، از این قرار است که چون معاملات اوراق بهادار اصولاً در جلسة معاملاتی و بر بستر سامانۀ معاملات انجام می‌شود و اشخاص ذی‌ربط در فرایند آن صرفاً بنابه ضوابط و مقررات حرفه‌ای این حوزه به خرید و فروش مبادرت می‌کنند، تشریفاتی است و وصف مدنظر (تشریفات) نیز در کنار ایجاب و قبول رکن سوم به حساب می‌آید. بنابراین، اگرچه تصور دعوت به معاملهدانستن سفارش مذکور وجود دارد، چون هر کارگزار براساس موقعیت خرید یا فروش برای مشتریان خود ایجاب و قبول را صورت می‌دهد، احتساب سفارش به‌عنوان ایجاب یا قبول از قوام بیشتری برخوردار است که البته تحقق آن منوط به طی شرایط و تشریفات مربوط به ثبت در سامانۀ معاملاتی و تأیید ناظر بازار در بورس است. طبعاً، چنانچه عملیات مدنظر به تحقق معامله و ثبت در پرتفوی مشتری بینجامد، آثاری را برای طرفین و نهاد مالی خواهد داشت که موضوع این نوشتار است. این آثار، نسبت به طرفین، تابعی از احکام عقد بیع است و در رابطه با کارگزاری، ناظر به الزام مقررات و تکالیف حرفه‌ای است.
Order of sale (buying and selling) in securities and the stock exchange market is a part of the transaction process of this market (securities and exchange). Due to the process fulfilled by the financial institution (brokerage), it should be registered in the trading system. Hence, in some cases, ambiguities arise in terms of legal institutions. These ambiguities arise from governing formalities on stock exchange transactions and the role of brokerage companies, bourse, and financial market supervisory. Since securities transactions are realised at the trading session and through the trading system, all parties should follow sales according to professional rules and regulations. So, the stock exchange transactions are formal, and the item mentioned above (Formalities) is the third component in securities and exchange transactions besides offer and acceptance. Therefore, although there is a possibility of being invited to negotiate or transaction for an order of sale in the trading system in securities and exchange transactions, each broker, based on clients' buying or selling situation, makes the offer or acceptance. (brokerage does offer and accept according to a position of buy and sale for their clients.) Thus, considering order as an acceptance has more consistency, which depends on the conditions and formalities related to registration in the trading system and its approval by the market supervisory in the stock exchange market. Naturally, suppose the interplay leads to fulfilling a transaction and registering in the client's portfolio. In that case, it will affect parties and the financial institution that is the subject of this essay. These effects are subject to a contract of sale regulations and have the regulatory obligation and professional duty for the supervision.
ملخص الجهاز:
بنابراين ، اگرچه تصور دعوت به معامله دانستن سفارش مذکور وجود دارد، چون هر کارگزار براساس موقعيت خريد يا فروش براي مشتريان خود ايجاب و قبول را صورت مي دهد، احتساب سفارش به عنوان ايجاب يا قبول از قوام بيشتري برخوردار است که البته تحقق آن منوط به طي شرايط و تشريفات مربوط به ثبت در سامانۀ معاملاتي و تأييد ناظر بازار در بورس است .
بنابه ظرفيت و تشکيلات مربوط به معاملات اوراق بهادار مبتني بر سامانۀ معاملاتي و نقش آفريني نهادهاي حرفه اي اين بازار در تحقق معاملات ، چگونه مي توان سفارش خريد يا فروش اوراق بهادار را احصا و آثار مترتب را شناسايي کرد؟ در اين راستا، به اين علت که متعلقات فعاليت حرفه اي در بازار سرمايه بايد در قالب تشريفات حرفه اي لحاظ شود و در اين ميان نقش نهادهاي مالي و مقام ناظر بازار غيرقابل انکار است ، لاجرم ابعاد عملياتي و جهات دخالت نهادهايي همچون کارگزاري و بورس ها در فرايند معاملۀ اوراق بهادار، سازوکار تشريفاتي اين معاملات از حيث محيط ، موعد و شرايط (وجود مراتبي همچون تحقق معامله در بستر سامانۀ معاملات ، دامنۀ نوسان ، مشخص و منحصربودن زمان و امور مربوط به خريد و فروش و ساير تحديدهاي معاملاتي يا محدوديت هاي مربوط به زيرساخت هاي فني و سامانه اي ) را نيز مدنظر قرار داده و مترتب بر اين جوانب موضوع مدنظر را تحليل مي کنيم .
(
, 
, 
)
