خلاصة:
بدأت ترکیا مع منتصف السبعینات من القرن الماضی بإنشاء سلسلة من السدود علی مجری نهر الفراتء وأصبحت قادرة علی التحکم بکمیات میاه النهر علی حساب المصالح المائیة السوریة. ولعل أکثر المشاریع الترکیة خطورة علی المصالح السوریة والعراقیة هو مشروع غاب (GAP)المتعدد الأغراض، حیث یشمل مشاریع أساسیة للری، وإنتاج الکهرباء. فضلاً عن مشروعات عدة فی قطاعات أخری. تکمن أهمیة هذا المشروع بالنسبة لترکیا، أنه یوفر المیاه اللازمة لری الأراضی فی المناطق الجنوبیة، والشرقیة لترکیاء والتی تعادل نحو 5/1 مساحة الأراضی الزراعیة الموجودة فی ترکیاء کما یوفر إنتاج الطاقة الکهربائیة، وتهیئة فرص عمل جدیدة، من خلال المشروعات الزراعیة، والصناعیة، والخدمیة التی ستقام فی منطقة المشروع. کذلک یتیح المشروع لترکیا إمکانیة زیادة إنتاجها السمکی، فی بحیرات المشروع، وزیادة الإنتاج الزراعی عند اکتماله، وإذا کان مشروع غاب هذا، سیحقق لترکیا فوائد کثیرة، ویعزز من دورها الإقلیمی المرتقب، فإن له آثاراً سلبیة محتملة علی سوریا، لما سیُلحقه بها من أضرار کبیرةء نتیجة لانخفاض حجم المیاه التی تصل إلیها من نهر الفرات، والتأثیر السلبی لذلک علی مشروعات لری والطافة والیینة وغیرها.
In the mid seventies of the 20
th
century, Turkey started constructing several dams
on the Euphrates river, controling the amount of water, regardless of the Syrian interests.
GAP is seen as the most dangerous to both Syrian and Iraqi interests. GAP is
multifunctional. It comprises basic irrigation projects and electricity production.
Pertaining to Turkey, the project supplies water needed for irrigation in eastern and
southern lands, which make one fifth of the total Turkey. It also produces electricity and
helps to create new jobs required for the agricultural, industrial and service projects that
would be created in the area. Moreover, it will help Turkey to increase its fish production
in the new lakes that would be formed behind the dams.
As this project will guarantee Turkey great benefits and enhance its regional role, it
has certain negative effects on Syria. The decrease of the water level will have bad effects
on all Syrian irrigation, energy, environment projects.