خلاصة:
سعاد الصباح از جمله شاعرانی است که ابعاد مختلف مسائل زنان را در شعر خود منعکس کرده است. که در بسیاری از موارد، نوعی مبارزه علیه مرد به نظر می رسد. با توجه به بررسی حاضر، گرایش های مرد ستیزی در اشعار این شاعر، مواردی چون انتقاد از ماهیت مرد سالاری، تمرد از مرد، زبان گزند نسبت به او و اعتراض به زندگی مشترک را در بر می گیرد. هدف اصلی از انجام پژوهش حاضر بررسی و مطالعه تصورات قالبی جنسیتی جوامع شرقی (مردسالاری) در شکل گیری تبعیض ستیزی سروده های سعاد الصباح می باشد. نتایج نشان داد که متاسفانه همواره در طول تاریخ مرد تنها محور اساسی خانواده را تشکیل داده و این سلطه و تک محوری بر فرهنگ و ادب نیز سایه انداخته است. به طوری که زنان همیشه در حاشیه فرهنگ و خارج از حیطه فعالیت های ادبی قرار داشته و امکان هنرنمایی در عرصه ادب را پیدا نکرده اند. عده ای سیطره شعر و ادب را سیطره ادب و فرهنگ مردانه می دانند و اگر زنان به ندرت قلم به دست گرفتند با زبان فرهنگ و تفکر مردان سخن گفته اند زیرا فرهنگ و ادب را تفکر مردانه اشغال کرده و زنان زبان مخصوص خود را متناسب با ذات زنانه خویش نداشتند. سعاد الصباح در اشعار خود جامعه و مخصوصاً زنان را به آزادی خواهی و آزاد اندیشی دعوت می کند و معتقد است که در جامعه باید آرا و نظرات خود را به راحتی مطرح کند و در اداره و تصمیمگیری کشور سهیم باشد.
Saad Al-Sabah is one of the poets who has reflected the various dimensions of women's issues in his poetry. In many cases, it seems to be a kind of struggle against men. According to the present study, anti-patriarchal tendencies in this poet's poems include such things as criticizing the nature of patriarchy, rebelling against man, speaking harshly towards him and protesting against living together. The main purpose of this study is to study and study the stereotypes of gender in Eastern societies (patriarchy) in the formation of anti-discrimination in the poems of Saad Al-Sabah. The results showed that, unfortunately, throughout history, men have always been the only basic axis of the family, and this domination and uniaxiality has also overshadowed culture and literature. So that women have always been on the margins of culture and outside the scope of literary activities and have not been able to perform in the field of literature. Some consider the dominance of poetry and literature to be the dominance of masculine literature and culture, and if women seldom took up the pen, they spoke the language of men's culture and thought, because culture and literature are occupied by masculine thinking and women use their own language in accordance with nature. They did not have their own women. In his poems, Saad Al-Sabah calls on the society, especially women, to seek freedom and think freely, and believes that he should be able to express his views and opinions easily in society and participate .
ملخص الجهاز:
سعاد قوانين جامعه مردانه را که در آن زن را به اين ديد نگاه مي کند که جسم يا کالايي نگريسته شود مخالف است و از زن و حقوق سياسي و اجتماعي او دفاع مي کند و فرياد مي کشد که به چه دليلي بايد زن و نقش تاثيرگذار او در جامعه ناديده انگاشته شود؟ به چه دليلي زن را در آخر کاروان و قافله قرار داده و باعث شده اند که راه آزادي بر روي او بسته شود؟ شعرهاي سعاد قبيله ها و طايفه هايي که کرامت زن را زير سوال مي برند و يا ان را ناديده مي انگارند به هم آوردي مي طلبد و تلاش مي کند زن را از اين سنت هاي قديمي و فرسوده برهاند و اين تلاش او با عضويت در بعضي از سازمان هايي که در زمينه زنان و حقوق آنان فعاليت مي کنند متفاوت است و شعرهاي او سرشار از مواردي است که مبارزه و عدالت خواهي را فرياد مي زنند اما اين کار او با عکس العمل هايي ناجوانمردانه روبرو شد و او در برابر حمله تند برخي از افرادي قرار گرفت که در اين زمينه قلم فرسايي مي کنند اما او با شجاعت تمام قدم هايش را استوارتر کرد و در مقابل آنها ايستادگي کرد چون عقيده او اين بود که از مسئله اي شخصي دفاع نمي کند؛ بلکه هدف و نقشه راه او اين بود که از اصل جامعه دفاع کند که در اين راه مورد انواع ظلم ها و نابرابري ها قرار گرفته است (اميري ، ١٣٨٢ش ، ص ١٣).