خلاصة:
هدف از این نوشــتار، نگاهی دوباره به طراحــی بیـمارستان های کودکان براساس مبانی معماری اسلامی می باشـد؛ چرا که ساخت بناهای غنی و ارزشمند که علاوه بر رفع نیازهای انسان، بتواند آرامش را به او ارزانی دارد و تا سالیان سال با ارزش باقی بماند یک مبحث اساسی در فضای معماری است.در این مطالعه نخـست به معماری، جایـگاه هنر اسلامی و زیبایی، شخصیت انسان و نیاز او به راز و نیاز، پرداخته شد. با در نظر داشتن اینکه معماری سعی دارد به شکل نمادین جایگاه حقیقی انسان را در هستی به او یادآوری کند، به صورت میدانی فضاهای مراکز درمانی و تاثیر بصری رنگ و نگاره ها، بر آرامش بیمار و پزشک، مورد بررسی قرار گرفت و در قدم بعد، طراحی ِ همراه با تصویر، نقوش و خطوطی که در معماری اسلامی بهره گرفته شده اند، پیشنهاد گردید و به صورت پرسشنامه تصویری در اختیار افراد قرار گرفت. نتایج در قسمت کیفی و کمی پژوهش نشان داد که افراد استفاده از فرهنگ و معماری اسلامی در بیمارستان و مراکز درمانی کودکان را مفید می دانند، همچنین طرح های مناسب تر و بهتر را نسبت به آنچه به صورت اتود اولیه در پرسشنامه ارائه شد، پیشنهاد می کنند.
The purpose of this article is to look again at the design of children's hospitals based on the principles of Islamic architecture; Because the construction of rich and valuable buildings that, in addition to satisfying human needs, can give him peace and remain valuable for many years is a fundamental issue in the field of architecture. In this study, architecture, the place of Islamic art and beauty, human personality and his need for secrets and needs were discussed. Keeping in mind that architecture tries to symbolically remind him of the real place of man in existence, the spaces of medical centers and the visual effect of colors and pictures on the peace of the patient and the doctor were investigated in the field and in the next step , the design with images, motifs and lines used in Islamic architecture was suggested and given to people in the form of a visual questionnaire. The results in the qualitative and quantitative part of the research showed that people consider the use of Islamic culture and architecture in hospitals and children's treatment centers to be useful, and also suggest more suitable and better designs than what was presented in the initial study in the questionnaire.
ملخص الجهاز:
نگاهی دوباره به طراحی بیمارستان های کودکان براساس مبانی معماری اسلامی صائمه هادی زاده * چکیده هدف از این نوشــتار، نگاهی دوباره به طراحــی بیــمارستان هـای کودکـان براسـاس مبـانی معماری اسلامی می باشـد؛ چرا که ساخت بناهای غنی و ارزشمند که علاوه بر رفـع نیازهـای انسان ، بتواند آرامش را به او ارزانی دارد و تا سالیان سال با ارزش باقی بماند یک مبحث اساسی در فضای معماری است .
با در نظر داشتن اینکه معماری سعی دارد به شکل نمادین جایگاه حقیقی انسان را در هستی به او یادآوری کند، به صورت میدانی فضاهای مراکز درمانی و تاثیر بصری رنگ و نگاره ها، بر آرامش بیمار و پزشک ، مورد بررسی قـرار گرفـت و در قـدم بعـد، طراحی همراه با تصویر، نقوش و خطوطی که در معماری اسلامی بهره گرفته شده اند، پیشنهاد گردید و به صورت پرسشنامه تصویری در اختیار افراد قرار گرفت .
خطای ناشناخته]دیدن می آیا می توان در فرایند طراحی در مراکز درمانی کودکان (خصوصا بیماران خاص ) از نگرش معماری اسلامی و ایرانی بهره جست و بدین شکل امیـدواری را در بیمـاران و همراهـان آنـان بهبود بخشید ؟ روش این پژوهش کیفی و کمی است ، با ابزار کتابخانه ای مولفه های مورد نیاز بدست آمد و برای مولفه رنگ پیشنهادها براساس تزیینات معماری اسلامی و ایرانی به صورت پرسشـنامه تصویری ارائه می شود و نتایج مورد بحث قرار می گیرد.
(شامقلی ، ١٣٩٠: ٢٠٩) در منابع مختلف مولفه های مورد نیاز بیمارستان های کودک شده است ؛ مثلا از جنبه هـای تاثیرگزار در طراحی این مراکز برای کودکان ، اتاق های بستری و انتظار بیان شده است .