مقالات: بزنگاه هایی از شناخت ساموئل بکت در ایران: متن یک سخنرانی در سمینار بکت شناسی تالار مولوی - دانشگاه تهران مقالة

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) مقالات‌ بزنگاه‌هایی از شناخت ساموئل بکت در ایران‌ متن یک سخنرانی در سمینار بکت‌شناسی‌ تالار مولوی-دانشگاه تهران دکتر فرهاد ناظرزاده کرمانی مترجم،نمایشنامه‌نویس،استاد دانشکدهء نمایش و موسیقی پردیس هنرهای زیبا-دانشگاه تهران‌ 1lساموئل بکت(1906-1989)ایرلندی تبار، باشندهء فرانسه-پاریس-در اروپا و آمریکا،و شاید در بسیاری از کشورهای دیگر جهان،به‌عنوان‌ نمایشنامه‌نویس،داستان‌نویس،شاعر،منتقد و زبان‌دان شهرت دارد،لیکن در ایران بیشتر او را نمایشنامه‌نویس می‌شناسند که داستانی هم به‌ نام مالون می‌میرد 1 نگاشته است. جالب آنکه این اجرا از تلویزیون ملی ایران نیز پخش شد،و شمار فراوانی از مردم،که با هنر نمایش به سبک‌ اروپایی-آمریکایی آشنایی چندانی نداشتند نیز، با نام ساموئل بکت و نمایشنامه و نمایش«عجیب‌ و غریب»،«مبهم»،«کشدار»و«بی‌داستان»و یا 1l«کم‌رویداد»«در انتظار گودو»آشنا شدند. ساموئل بکت،به باور این پژوهشگر،از چند دیدگاه قابل طرح است و بیشترین توجه را برانگیخته است: 1)دیدگاه انتظار و آنچه در مذهب شیعه‌ مهدویت خوانده شده؛ 2)موضوع معناباختگی زندگی و سختی ارتباط میان انسانها،و استیلای زمان بر همه چیز و همه‌کس،و دشوار بودن معنای هستی و زندگی‌ هدفمند،بحران هویت و خودشناسی،و در نهایت‌ دور بود و شاید نبود ارتباط میان طبیعت و ماوراءالطبیعت(متافیزیک)؛ 3)شگردها و شیوه‌های بیان تئاتری 4."