تبانی بین المللی مقدمة ومراجعة

"به دلیل فوق و نیز به این لحاظ که فرم دفتر خدمات بیم شامل پوشش برای مسئولیت آلودگی اتفاقی بود، شرکت بیمه آتش سوزی هارت فورد اکثریت بیمه‌گران اتکائی آمریکائی را به تحریم این فرم ترغیب نمود. مبارزه علیه فرمهای دفتر خدمات بیمه و فشاری که این مبارزه به دفتر مذکور وارد آورد از سوی نوزده ایالت آمریکا به عنوان تبانی علیه قوانین ضدتر است تلقی گردید. قابل توجه است که علیرغم اینکه حکم دادگاه استیناف به ضرر خواندگان بیمه‌گر و بیمه‌گر اتکائی بود، ولی تا آن مرحله پرونده صرفا بر اساس امور حکمی مورد رسیدگی قرار گرفته بود. این حکم شامل بیمه‌گران و بیمه‌گران اتکائی آمریکائی و همچنین شرکتهای خارجی میباشد لذا دولت انگلیس از طرف خواندگان انگلیسی لایحه‌ای ثبت نمود که در آن استدلال شده بود تسری قوانین ضدتر است آمریکا به بیمه‌گران اتکائی انگلیسی، با قانون و رویه انگلیس تعارض جدی دارد و بنابر این با نزاکت بین المللی آشکارا مخالف است."