ملخص الجهاز:
"خوانندگانی که به کتاب و مسائل نشر علاقهمندند و آنرا در مطبوعات دنبال میکنند میدانند که دو موضوع از موضوعاتی که پیش از انقلاب کمترین میزان مقالهها را به خود اختصاص داده بودند،پس از انقلاب توجه بسیاری را برانگیختند،این دو موضوع «ویرایش»و«کتابهای خارجی»است که درباره اولی شمار زیادی مقاله و چند کتاب منتشر شده است،تا جائیکه حجم مقالههای چاپ شده در زمینه ویرایش و تصحیح تنها در مجله«نشر دانش»در 4 سال در کتابی در نزدیک به 002 صفحه منتشر شده است.
تیری دو مونتبریال در پایان مقدمه خود در این گزارش دست به جمعبندی در مورد وضع سیاسی و اقتصادی امروز جهان میزند و با رد پیشبینیهای ساموئل هانتینگتون در مورد رویارویی تمدنها و خوشبینی فرانسیس فوکویاما در موردنظریه«پایان تاریخ»نتیجه میگیرد که پایههای ستونهایی که نظم بین المللی بر آن استوار است سست شدهاند زیرا در حالیکه در برخی از نقاط جهان افقهای امیدوارکنندهای گشوده شده،در نقاط دیگر توحش سیاسی کماکان حکمفرماست."