مسعود سعد، شاعر تبعید و تنهایی مقدمة ومراجعة

در خارج از مرزهای ایران نیز پژوهش‌گران حوزه ادب فارسی به مطالعه و تحقیق در این باره پرداخته‌اند تازه‌ترین مطالعه‌ای که در این زمینه انجام شده است کتابی است با عنوان شعر فارسی در مرز هند که به بررسی ابعاد گوناگون زندگی مسعود و اشعار او اختصاص دارد. این تعامل فرهنگی و بازتاب آن در شعر مسعود سعد و دور ماندن وی از سرزمین مادری نکته‌ای است که نگاه مؤلف را به خود جلب کرده است. در این فصل نویسنده پس از بیان جایگاه بلند مسعود در میان شاعران معاصر او، بدین نکته تأکید ورزیده که در ایران از دیرباز شخصیت مسعود تنها از دریچه حبس وی مورد توجه بوده است و وی به عنوان شاعری زندانی شناخته شده است. انجام چنین پژوهشی صدها سال پس از حیات شاعر و آن هم به قلم محققی غیر ایرانی حاکی از اهمیت جایگاه مسعود در سنت ادب فارسی است.