"نام روایت از علوی منتشر میشود که خاطرات سالهایتحزب و گریزهای پس از کودتای 28 مرداد،بی هیچشور و حال داستانی است.
رمانهایی خاطرهای از ناصر وحدتیو ابراهیم یونسی،چند اثر از حسن شکاری و از جملهرمان تاریخی ققنوسهای عصر خاکستر،چند مجموعهداستان کوتاه،از جمله هفت مرد هفت داستان و اولیها بهانتخاب فیروز زنوزی جلالی و مجموعهای ازداستانهای جمال میرصادقی،از جملۀ آثار منتشر شدهدر این سالاند.
اما با وجود این آشنایی دیر پای،دربارۀ این شاعر ونویسندۀ مدرن،در ایران کار قابل توجهی صورتنگرفته است،البته برخی از داستانها و اشعار او توسطنویسندگان و مترجمان توانمندی همچون؛پرویزناتل خانلری،رضا سید حسینی و سروش حبیبی بهفارسی برگردانده شده است.
در این مجموعه،علاوه بر اینکه برخی از آثار ریلکهبه فارسی برگردانده شده است،بعضی آراء و نظریاتدربارۀ آثار او نیز به چاپ رسیده است.
ضمنافهرست آثاری که تا کنون از این شاعر و دربارۀ او بهفارسی نگاشته شده است،نیز در آخر مجموعه آوردهشده است."