زبان شناسی و آفرینش شعر مقدمة ومراجعة

جلد دوم کتاب از زبان شناسی به ادبیات نوشته دکتر کورش صفوی که به بحث شعر می‌پردازد، اخیرا توسط انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی به طبع رسیده است. شاید بتوان با قاطعیت عنوان کرد که این کتاب دو جلدی، تنها اثری در زبان فارسی است که با نگاهی زبان شناختی به کاوش در عرصه نظم و شعر می‌پردازد و حرفهایی بسیار بدیع و جالب دارد. البته این نکته را باید روشن ساخت که در این اثر به بحث نقد ادبی پرداخته نمی‌شود، بلکه نویسنده سعی دارد نشان دهد چگونه می‌توان با ابزارهای زبان شناختی نحوه آفرینش شعر را تعیین کرد. در بخش هفتم به مبحث واقعیت گریزی در ادبیات پرداخته شده است و آن را فاصله گرفتن مدلول زبانی از مصداق جهان خارج تعریف کرده است که مبنای شعر به حساب می‌آید(ص 157). نکته بسیار دقیقی که مؤلف در پایان فصل یادآور شده است، بحث میان واقعیت گریزی و کذب است.