ملخص الجهاز:
"فما بال جرائدنا الوم تنشر علی صفحاتها خبر هذه الاعجوبة بمعرض لها فی برکة الفیل بالقاهرة (الهلال)ان ما تنشره الجرائد المصریة بشأن الحیوان المشار الیه لا بدل علی اعترافها بان نصفه حیوان و النصف الآخر انسان لکنها انما تذکره علی سیبل الاسلان فتعبر عنه کما یعبر اصحابه الذین یعرضونه للمشاهدة و الحقیقة انه حیوان مشهور فی افطار العالم یسمی النتمة و منه انواع کثیرة لیس هنا محل الکلام علیها و یشترک فی اوصافه بین ذوات الثدی و الحیتان فان ارجله قصیرة و ملتصقه بالجلد ذات غشاء بین اصابعها حتی بعسر المشی بها فلا تسیر الفتمة الا و ثبا او تسلقا و هی تعیش فی الماء و تسبح فیه لتحصیل طعامها من الاسماک و اذا سجت ترکت رأسها فوق الماء کما (به تصویر صفحه مراجعه شود) (الفتمة) یفعل الکلاب فی سباحتهم و اذا تناولت الغذاء او ملت الاقامة فی الماء تسلقت الصخور علی الشواطیء."