ملخص الجهاز:
"شماره 1000 مجله فردوسی (به تصویر صفحه مراجعه شود) در انتشار مجله از یک هدف انسانی پیروی میکنم نعمت الله جهانبانوئی بیش از بیست سال مجلهای را نشر دادن و آنرا به هزار شماره رساندن و در تمام این دوران پرفراز و نشیب،از ابتذال بدور ماندن و از:«یک هدف انسانی پیروی کردن»،استقامتی پولادین میخواهد و حرمتی که دوست و همکار عزیز ما«نعمت الله جهانبانوئی»دارد،در همین مقاومت است که میدانیم چه خون دلها خورده است تا خود را و مجلهی خود را بدین پایه از حرمت و احترام رسانده است.
هنر بزرگ جهانبانوئی، جلب همکاری استعدادهای درخشانی است که طی این مدت سردبیر مجلهی او بودهاند.
برای مجلهی فردوسی و مدیر و سردبیر آن،همراه با تهنیتهای صمیمانهی هزارمین شماره،توفیق و تعالی بیشتر آرزو میکنیم و بهمین مناسبت،نظر استاد ارجمندمان آقای بزرگ علوی را دربارهی عباس پهلوان،سردبیر فردوسی بنظر خوانندگان عزیز میرسانیم.
برلین-اسفندماه 1349-بزرگ علوی (به تصویر صفحه مراجعه شود) عباس پهلوان"