این بوی ماندگار (خوانش رمان «نام ها و سایه ها» ی محمد رحیم اخوت) مقدمة ومراجعة

این بوی ماندگار خوانش رمان«نام‌ها و سایه‌ها»ی محمد رحیم اخوّت نژند بیزکی نام‌ها و سایه‌ها نوشتۀ محمد رحیم اخوّت نشر آگه(به تصویر صفحه مراجعه شود) در ریشه‌یابی واژگانی«پیشگفتار»،اگر پیشوند«پیش»، از لحاظ زمانی،آینده-به مثابه امری پیش‌بینی‌کننده-باشد؛ «پیشگفتار»در گفتمان کلاسیک به صنعت مجاز مرسل بدل خواهد شد که اجزای ساختاری متن را از آشفتگی رهانده،ساختاری کرانمند برمی‌سازد در عین حال چکیده کلیّت یافتۀ متن محسوب می‌شود. نکته قابل توجه:راوی بهتر است بگوییم نویسنده این رمان -که در حال تدوین دست‌نوشته‌های«خان دایی»است؛یک زن به انم خانم پروین دخت ترشیزی می‌باشد. با این همه خان دایی معنقد است:«داستان واقعی داستان می‌شودکه نویسنده از خودش مایه بگذارد. این همه راستایی در گفتمان مردانه،دو نویسنده فرعی دیگر به نام‌هی غزال بانو و آقای الف نیز در داستان دارد که گفتمان آنها نیز در گفتمان خان دایی و خانم ترشیزی هضم و مستهیل شده‌اند، و تنها به عنوان دو صدای روایی،بخش‌هایی از داستان را از زائیه دیده‌های خود برای مخاطب احتمالی روشن می‌سازند.