خلاصة:
یکی از مهم‌ترین عرصه‌هایی که می‌تواند منافع عمومی و ملی کشورمان را در حوزه اقتصاد و سیاست در سطح بین‌المللی رقم بزند، عرصه انرژی و از آن میان، حوزه گاز طبیعی است. ایران به‌عنوان دومین دارنده ذخایر گاز طبیعی باید بکوشد تا از این منبع بهره‌برداری کرده، گاز طبیعی خود را به بازارهای جهانی عرضه کند. طریقه اصلی و مهم برای رسیدن بدین هدف، فروش آن است که می‌تواند منافع ارزشمندی را برای کشور ما به ارمغان بیاورد. مقاله حاضر می‌کوشد تا با توجه به حقوق داخلی به دو رکن اساسی قراردادهای بین‌المللی فروش گاز، یعنی مبیع (مقدار) و ثمن (قیمت) بپردازد. حاصل آن، علاوه بر شناخت کامل این دو رکن، محک زدن قراردادهای بلندمدت و بررسی موانع و مشکلات ناشی از طولانی مدت بودن این‌گونه قراردادها و تاثیر آن بر روابط طرفین و نتیجتا پیش‌بینی ساز و کارهای مختلف قراردادی جهت رفع این مشکلات است. همچنین در طول این مقاله، خواننده با روش‌هایی آشنا می‌شود که به‌وسیله طرفین به‌کار گرفته شده تا قرارداد منعطف، قابل بازنگری و قابل تجدیدنظر باشد.
One of the main areas which can affect Iran’s future from perspective of economy and politics, is natural gas as a principal energy resource. Iran as the second country must try to commercialise these energy resources at the international markets. One of the ways for attaining this purpose is to sell and transport it to the countries that need it. This research is going to analyse this legal creature i.e. gas sales agreement with respect to its subject matter (Gas and Price). Therefore, the reader will not only be familiar with the variety of element of this agreement but also identify special mechanism taken by the parties in order to be protected from the unwanted and unforeseen effects of long-term gas sales agreement. Accordingly, the resultant agreement will be a flexible one and can be reviewed and revised during its lifetime.
ملخص الجهاز:
Trimble Niall,An Introduction to Gas Sales Agreements,Oil and Gas Law Taxation Review, .
مبحث دوم)تعدیل مقادیر گاز و شروط مربوط در قراردادهای فروش گاز عموما خریدار متعهد می‌شود که در قبال گازی که تحویل می‌گیرد قیمت تعیین شده در قرارداد را بپردازد و حتی در صورتی که گاز را به اراده خود تحویل نگیرد و این مقدار گاز در سال،کمتر از حداقل میزان گازی باشد که تعهد به تحویل گرفتن آن را دارد باید قیمتی برابر با این مقدار گاز را بپردازد.
ضمانت اجرای تعیین شده به‌علت تخلف از تحویل‌دهی یا تحویل‌گیری گاز از سوی فروشنده یا خریدار این است که برای مثال،خریدار می‌تواند همان گاز را در دورهء زمانی مشخصی با تخفیف در قیمت تحویل بگیرد یا اینکه در همان زمان،خسارت خود را به‌خاطر کسری یا کاهش گاز مطالبه کند.
گفتار دوم)تعیین قیمت گاز(ثمن)؛ضوابط و تعدیل آن قرارداد فروش گاز،متضمن شرطی است که طی آن،قیمت مقدار گازی که به وسیله فروشنده به خریدار تحویل داده می‌شود،تعیین می‌گردد.
مبحث اول)تعیین قیمت گاز(ثمن)و انتخاب شاخص هدف از سازوکار قیمت‌گذاری این است که منافع درازمدت فروشنده و خریدار تأمین شود و قیمتی مورد توافق قرار گیرد که ریسک‌های مربوط به قیمت به نسبتی عادلانه میان طرفین تقسیم شود.
Trimble Niall,Understansing Gas Pricing Provision,Oil and Gas Law and Taxation Review,Vol. ll, .
( price review(Price aevision ثانیا با تدقیق در مفاد عمومی قراردادهای بلندمدت فروش گاز می‌توان دریافت هرگاه مدت قرارداد و میزان گازی که قرار است بر مبنای برنامه زمان‌بندی شده تحویل گردد،زیاد باشد،ریسک‌های بیشتری قرارداد را تهدید می‌کند.
(
, 
, 
)
