خلاصة:
اعتبار اسنادی، کاربردی‌ترین و امن‌ترین روش پرداخت در تجارت بین‌المللی محسوب می‌گردد. این ویژگی به همراه پیچیدگی‌های ناشی از آن نسبت به سایر روش‌های پرداخت، موجب شده ضرورت مطالعه و تمرکز بیشتری راجع به آن احساس شود.
این مقاله درصدد است تا با بررسی مقایسه‌ای تعهدات ذی‌نفع و گشاینده اعتبار اسنادی در عرف‌ها و رویه‌های متحدالشکل اعتبارات اسنادی به‌مثابه رایج‌ترین مجموعه مقررات در سطح بین‌المللی در زمینه اعتبار اسنادی و ماده 5 قانون تجارت متحدالشکل ایالات متحده امریکا به‌عنوان قانون کشوری که در سطح تجارت بین‌الملل به‌نحو موثر فعالیت دارد گام‌هایی در جهت شناخت نقاط قوت و ضعف این دو مجموعه مقررات بردارد. در نتیجه، تلاش می‌شود تا کمبودها و ابهامات موجود در عرف‌ها و رویه‌های متحدالشکل اعتبارات اسنادی که در کشور ما مجری است و به تبع آن، مسائل و مشکلات حقوقی دست‌اندرکاران سیستم اعتبارات اسنادی بررسی و رفع گردد.
Documentary credit is considered to be the mostly used and the safest method of payment in international trade. These qualities as well as its complication comparing to other methods of payment, proves the necessity of intense focus and study in this method. This research has sought to take some steps in identifying the strengths and weaknesses of these two sets of provisions in order to improve shortages and ambiguities in the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, which is used in our country and subsequently legal problems encountered by people using documentary credit system. This aim is approached by a comparative study of documentary credit beneficiary's and issuer's obligations in the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 600 as the more applicable set of provisions at international level in the field of documentary credit on one side, and article 5 of the Uniform Commercial Code of the USA as an act of the country which works effectively in the area of international trade, on the other.
ملخص الجهاز:
"(10)`Letter of credit`means a definite undertaking that satisfies the reqirements of Section 5-104 by an issuer to a beneficiary at the request or for the account of an applicant or,in the case of a financial پذیرش پرداخت در برابر اسناد مطابق با شرایط اعتبارنامه است و همین برای تحقق یک اعتبارنامه کافی است به عبارت دیگر،ایجاد التزام اعتبار اسنادی هیچ‌گونه وابستگی به وجود قرارداد میان متقاضی گشایش اعتبار و گشاینده ندارد.
ا. 600«الف)به شرط اینکه اسناد مقرر به بانک تعیین شده یا بانک گشاینده ارائه شود و اسناد مذکور مطابق با شرایط اعتبار باشد بانک گشاینده در صورتی ملزم به پذیرش پرداخت است که: 1.
طبق بند 5-109: «الف)اگر اسنادی ارائه شده که در ظاهر آن به نظر می‌رسد دقیقا مطابق با مفاد و شرایط اعتبارنامه است اما سند موردنیاز مجعول یا به‌طور عمده متقلبانه باشد یا پذیرش پرداخت،تقلب عمده را توسط ذی‌نفع نسبت به گشاینده یا متقاضی تسهیل سازد: 1.
». گفتار دوم)تعهدات ذی‌نفع در برابر بانک گشاینده آنچه یک اعتبار اسنادی را تشکیل می‌دهد آن است که گشاینده در برابر ذی‌نفع تعهد می‌کند در صورت ارائه اسناد تعیین شده در مهلت مقرر که مطابق با مفاد اعتبارنامه باشد،وجه اعتبار را در اختیار او قرار دهد.
ا. درزمینه تعهدات ذی‌نفع و گشاینده اعتبارات اسنادی در برابر یکدیگر، الهام‌بخشی مناسب برای قانونگذار و بانک ایرانی است و از این جهت جامع‌تر و کاراتر محسوب می‌شود باید آن دو را از ابعاد مختلف مورد مقایسه و بررسی قرار داد:الف)سرعت به‌نظر نمی‌رسد نقاط افتراق مذکور در مقررات ع.
(
, 
, 
)
