ملخص الجهاز:
"و قبل أن نختم هذه الترجمة لا بد أن ننقل ما کتبه ابن خلدون فی مقدمته عن رحلة صاحبنا،لأن فیه ردا علی ما سبق عن ابن الخطیب من الاسترایة بأخبار الرحالة الصدوق،قال ابن خلدون:«ورد علی المغرب لعهد السلطان أبی عنان من ملوک بنی مرین،رجل من مشیخة طنجة یعرف بابن بطوطة، و کان قد رحل منذ عشرین سنة قبلها الی المشرق و تقلب فی بلاد العراق و الیمن و الهند،و دخل مدینة دهلی حاضرة ملک الهند،واتصل بملکها لذلک العهد،و هو السلطان محمد شاه،و کان له منه مکان و استعمله فی خطة القضاء بمذهب المالکیة فی عمله،ثم انقلب إلی المغرب و اتصل بالسلطان أبی عنان،و کان یحدث عن شأن رحلته،و ما رأی من العجائب بممالک الأرض،و أکثر ما کان یحدث عن دولة صاحب الهند و یأتی من أحواله بما یستغر به السامعون،مثل أن ملک الهند إذا خرج للسفر أحضر أهل مدینته من الرجال و النساء و الولدان و فرض لهم رزق ستة أشهر یدفع لهم من عطائه،و أنه عند رجوعه من سفره یدخل فی یوم مشهود یبرز فیه الناس کافة إلی الصحراء البلد و یطوفون به و ینصب امامه فی ذلک المحفل منجنیقات علی الظهر یرمی بها شکائر الدراهم و الدنانیر علی الناس إلی ان یدخل دیوانه، و امثال هذه الحکایات،فتناجی الناس فی الدولة بتکذیبه،و لقیت أنا یومئذ فی بعض الأیام وزیر السلطان فارس بن و درار البعید الصیت، فغاوضته فی هذا الشأن و أریته انکار أخبار ذلک الرجل،لما استفاض فی الناس من تکذیبه فقال الوزیر فارس:ایاک أن تستنکر مثل هذا فی أحوال الدول بما أنک لم تره فتکون کابن الوزیر الناشئ فی السجن،و ذلک أن وزیرا اعتقله سلطانه فمکث فی السجن سنین ربی فیها ابنه فی ذلک الحبس، فلما أدرک و عقل سأل عن اللحمان التی کان یتغذی بها،فإذا قال له أبوه هذا لحم الغنم یقول و ما الغنم؟فیصفها له أبوه بشیاتها و نعوتها فیقول یا أبت: تراها مثل الفأر فینکر علیه و یقول أین الغنم من الفأر،و کذا فی لحم البقر و الإبل إذ لم یعاین فی محبسه الا الفأرة فیحسبها کلها أبناء جنس للفأرة، و هذا کثیرا ما یعتری الناس فی الأخبار کما یعتریهم الوسواس فی الزیادة عند قصد الإغراب،کما قدمناه أول الکتاب."