ملخص الجهاز:
"و تقدمت هذه اللجنة بتقریرها الأولی الذی تضمن بعض المقترحات،لعل أهمها ما یتعلق بإنشاء جهة مرکزیة تمثیلیة،تتولی مهمة التنسیق بین الجامعة و منظماتها المتخصصة،و ذلک من خلال التوصیة بتعدیل المادة الثامنة من معاهدة الدفاع المشترک و التعاون الاقتصادی(عام 1950)علی النحو التالی: أ-ینشأ فی جامعة الدول العربیة مجلس یسمی المجلس الاقتصادی و الاجتماعی،یضم وزراء الدول الأعضاء المختصین،أو من ینوب عنهم،تکون مهمته تحقیق أغراض الجامعة الاقتصادیة و الاجتماعیة،و ما یتصل بها،مما نص علیه میثاق الجامعة و هذه الاتفاقیة.
سادسا:ظاهرة الازدواجیة بین المجلس الاقتصادی و الاجتماعی و مجلس الوحدة الاقتصادیة العربیة أنشیء المجلس الاقتصادی العربی فی العام 1952 بموجب المادة الثامنة من معاهدة الدفاع المشترک و التعاون الاقتصادی للعام 1950،و بدأ فی ممارسة اختصاصاته لتحقیق الأهداف التی حددتها المادة السابعة من المعاهدة المذکورة،و ذلک من خلال تعاون الدول المتعاقدة علی النهوض باقتصادیات بلادها،و استثمار مرافقها الطبیعیة، و تسهیل تبادل منتجاتها الوطنیة و الزراعیة و الصناعیة،و بوجه عام علی تنظیم نشاطها الاقتصادی،و تنسیقه،و إبرام ما یقتضیه الحال من الاتفاقات خاصة،لتحقیق هذه الأهداف.
لقد طرح یومئذ بدیلان للمناقشة،سوف یأتی ذکرهما لاحقا،و لکن بعد أن نستعرض الجهود و المقترحات التی قدمت حول توحید المجلسین أولا: 1-من الناحیة التاریخیة کانت أول محاولة مبکرة فی هذا الخصوص،قد قدمت فی العام 1972،عندما تقدمت دولة الکویت بمذکرة بذلک إلی مجلس الوحدة الاقتصادیة العربیة، لتقویم المرحلة التی وصلت إلیها الاتفاقیة،و السوق العربیة المشترکة،و شکلت لذلک لجنة (37)جامعة الدول العربیة،الإدارة العامة للشؤون الإقتصادیة،أفکار حول إعادة تنظیم الأجهزة الاقتصادیة العربیة الجماعیة للعمل العربی المشترک(مذکرة غیر منشورة).
ثامنا:المقترحات و الأفکار الجدیدة لتطویر الهیکل المؤسسی لجامعة الدول العربیة تضمن تقریر إنجاز حول تطویر و تحدیث أنظمة العمل العربی المشترک المقدم من الأمانة العامة لجامعة الدول العربیة إلی مجلس الجامعة علی مستوی القمة(الدورة العادیة 14)جزءا خاصا بتطویر فاعلیة المجلس الاقتصادی و الاجتماعی."