ملخص الجهاز:
"در همان زمان به تحقیق دو چیز از میان رفت: اولا-اهمیت نقد سنتی(مردمی)به طور فزایندهای از دست رفت زیرا روزنامهها فضای کمتری را به چنین نقدی اختصاص میدادند و (به تصویر صفحه مراجعه شود) به روزنامهنگاران نیز دستمزد کمتری پرداخته میشد،در حالیکه منتقدان جدید صلاحیت کمتری داشتند و بالاخره همین کار سبب شد تا نوع خاصی از نمایشها و تماشاگران سنتی از صحنه کنار رفتند.
3-«بازیگران»یا اکتورز نشریهای ماهانه با تیراژی برابر 12000 شماره است و از میان 12 شماره که در سال انتشار مییابد دو شماره(با 64 تا 94 صفحه)ویژه منتشر میشود و از آنجا که این نشریه به کتابخانهها و اتحادیهها نیز فرستاده میشد،مجموعا حدود سی تا چهل هزار خواننده دارد.
ما برنامههای بسیاری برای توسعهء کار خود داریم از آنجمله شمارههای ویژه که در آنها تکتک صحنههای یک نمایش و یا بخشهای ویژهای از تئاتر مورد بررسی قرار میگیرد و علاوه بر آن یک سالنامهء تئاتر فرانسه نیز(با حدود 400 نمایش در هر سال)منتشر میکنیم."