خلاصة:
ویژگی برجستهء شعر پایداری فلسطین،دفاع از هستی و هویت فلسطینی در برابر تاخت و تاز اشغالگران است.از اینرو،شاعران پایداری از ابزارهای هنری، از جمله اسطوره،بهرهء بسیاری بردهاند تا به شعر خود ژرفا بخشند.شاعر امروز فلسطینی در پی آشنایی با ادب و فرهنگ مغرب زمین،توانسته است اسطوره را- که حکایتی است آفریدهء خیال و سنن ملی-بهخوبی در شعر خود بهکار برد. «عز الدین مناصره»شاعر آوارهء فلسطینی است که با به کارگیری اسطوره، اوضاع نابسمان عربی-فلسطینی را به زیبایی نشان داده است.اسطورههای بهکار رفته در شعر وی دارای ویژگی«پایداری»و امیدواری هستند،که در ساخت پنهان قصیده قرار گرفتهاند.مناصره به اسطورههای یونان باستان نظیر ادونیس و حورس،توجه کرده است.این شاعر توانایی شگفتانگیزی در اسطورهنمایی حقایق تاریخی دارد.ازاینرو،حقیقتهایی که بیانگر هویت فلسطین است، مانند کنعان و هاجر و مسیح را به شکل اسطورهای مطرح مینماید تا هر فلسطینی را به هویت اصیل و امید و پایداری فراخواند.
ملخص الجهاز:
"نشریهء ادبیات پایداری دانشکدهء ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید باهنر کرمان سال اول،شمارهء اول،پاییز 8831 اسطورههای مقاومت در شعر عز الدین مناصره* (علمی-پژوهشی دکتر فرامرز میرزایی دانشیار دانشگاه بو علی سینا مرضیه حیدری کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی چکیده ویژگی برجستهء شعر پایداری فلسطین،دفاع از هستی و هویت فلسطینی در برابر تاخت و تاز اشغالگران است.
از جمله این شاعران فلسطینی عز الدین مناصره است که هم به میراث قدیم عرب و هم به اساطیر یونان باستان روی آورده است.
4-اسطوره در شعر عز الدین مناصره در هنگامهء رواج شدید کاربرد اسطورههای یونانی،استفاده از میراث عربی هم در میان شاعران عرب شروع شد،یعنی در مقابل جریان غربی(رمانتیک)،جریان گرایش به میراث گذشتهء عربی میکوشید با إحیای میراث ادبی گذشته،ادبیات نوینی را آفریده و به ادبیات قدیم مرتبط سازد.
2-1-4-مسیح مسیح از جمله شخصیتهای دینی است که در شعر شاعران معاصر عرب از آن بهعنوان اسطورهای برای بیان درد و رنج نجات دهنده و ایجاد روح امید و پایداری،استفاده کردهاند.
3-1-4-هاجر و اسماعیل حکایت کنعان و هاجر و اسماعیل از جمله مصادیق اسطورههای کهن عرب در شعر مناصره است که هم به جد نخستین فلسطینیان یعنی کنعان،بانی تمدن کنعانیه،و هم به حکایت دینی،یعنی کوچ هاجر و اسماعیل به صحرا و تلاش هاجر برای یافتن آب اشاره میکند.
عز الدین مناصره از شاعران معاصر فلسطینی است که با زبان اسطورهای دردها و رنجهای بیپایان ملت دربندش را بیان میکند تا ساخت شعرش را ژرفا بخشد و بر زیبایی آن بیافزاید."