آن شب تابستان - مجلة کلک الأدب والفن

"آن شب تابستان (به تصویر صفحه مراجعه شود) آمبروس بیرس غلامرضا آذر هوشنگ (به تصویر صفحه مراجعه شود) این حقیقت که هنری آرمسترانگ دفن شده بود،نمی‌توانست ثابت کند که‌ او مرده است. اما،این‌بار مجبور بود بپذیرد که واقعا به خاک سپرده‌ شده است؛حواس پنجگانه‌اش این واقعیت را گواهی می‌دادند. وضعیت او- دراز کشیده به پشت،با دست‌هایی که به حالت ضربدر،روی شکم قرار گرفته و با چیزی بسته شده که به سادگی قابل باز شدن است؛اما چه فایده- حبس کامل تمام وجودش،تاریکی سیاه و سکوت عمیق در کل،مجموعه‌ شواهدی را فراهم کرده بود که غیرممکن بود بتوان با آن مخالفت کرد. بنابراین سه‌ مردی که در آن‌جا مشغول نبش قبر هنری آرمسترانگ بودند،طبیعی بود که‌ احساس امنیت کنند. جس سال‌ها بود که در آن گورستان کار می‌کرد و مثل‌ آچار فرانسه،به درد انجام هر کاری می‌خورد. » جسد هنری آرمسترانگ،لخت روی میز تشریح افتاده بود،با سری‌ خون‌آلود و آغشته به خاک،با بیل به سرش کوبیده بودند."