ملخص الجهاز:
"شعر معاصر ونزوئلا،هویت گمشده،تنها رؤیا الهامبخش ماست *فرانسیسکو پرز پردومو *ضیاء الدین ترابی (به تصویر صفحه مراجعه شود) فرانسیسکو پرز پردومو Fransisco Perez Perdomo?
وی در سال 0391 متولد شد و تاکنون سه مجموعه شعر در سالهای 16،26 و 66 از او چاپ و منتشر شده،که این سه کتاب یک جا در 0791 گردآوری و با نام«مجموعه اشعار» مجددا منتشر شده است.
این منم: تصویر گفت و این سرنوشت من است که همیشه سرگردان باشم و همهجا دنبال تو بگردم هویت گم شده.
موجوداتی که جایگاه بایرشان را ترک میکنند آگاهیها را درهم میریزند و قوانین ملال آورش را نابود میسازند و با نفسهایشان ما را میسوزانند و خاموش میکنند.
موجوداتی واقعی که در تشریفات سایهها به دور خود میچرخند، هویتشان را پنهان میسازند، میپذیرند که سایهاند.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) اینک چهرههای خیالیشان قابل رؤیتست.
چشماندازها را نابود میکنند و به آرامی در دل تاریکی سکنا میکنند."