ملخص الجهاز:
"نقد و بررسی تصویرگری کهکاملا بیدار است سارا خداشهری (به تصویر صفحه مراجعه شود)نام کتاب:آهای گوسفندهای شیطون وقت خواب است نویسنده:آلیسون ریچی مترجم:شیما شریفی تصویرگر:کورنلیا هاس ناشر:علمی و فرهنگی تعداد صفحات:28 نوبت چاپ:اول،1389 شمارگان:3000 بها:2200 تومان داستانهای تخیلی در فضایی غیر واقعی و به دور از روزمرگیهای کسالتآور زندگی به وقوع میپیوندند و حداقل برای دقایقیچند خواننده را به قلمرو رنگارنگ دراز و خیال میبرد،مکانی که هرچیزی در آن امکانپذیر است و غیر ممکن در آن جایی ندارد وجالب اینکه خواننده در قلب همین جهان خیالی است که به واقعیتهای انسانی دست مییابد،واقعیتهایی قابل تأمل...
درک کودک از برخورد بااتفاقات دنیای خیالی فیبی و بازی و هیجان گوسفندان از یک طرف و آرامشو خواب عروسکهای او از طرف دیگر،دنیای واقعی را در مقابل رؤیای فیبیقرار میدهد و کودک این تضاد را به شیرینی درک میکند.
با خواندن داستان درمییابیم که تا چه اندازه نویسنده در خلق داستانی تخیلی موفق عمل کرده است و حال نوبت تصویرگر آناست که بدان عینیت بخشد و خصوصیات شخصیت انسانی را در موجوداتی که به سختی میتوان آنها را هوشمند فرض کرد،بهتصویر درآورده تا تصویری فراواقعی را برای ما ملموس کند و واضح آنکه موفق شده است.
فیبی فریاد زد:صبر کنید!اماگوسفندها گاز دادند و ویژی رفتند!» ترکیببندی فریم تصویر شدهی این متن،روایتی است که در ابتدا بیننده را متعجب میسازد،نمایی از توانایی تصویرگر در بهعمق بردن عناصر تصویری و ایجاد اغراقهایی برای حرکتبخشی و هیجان در عناصر.
با مراجعه به متن میتوان یافت که کودک در تصویر هنوز سعی درمتوقف کردن آنها دارد تا با شمارششان بتواند به خواب رود اما بار دیگر اوناموفق است و گوسفندان به سراغ تفریحی دیگر یعنی شنا در دریاچه(فریمبعد)میروند."