Etude de la place de I`Histoire dans Le FoudElsa dAragon مقالة

مؤلف: Hamoud، Mitra ؛ Khan Mohammadi، Fatima ؛

پژوهش زبان و ادبیات فرانسه بهار و تابستان 1390 - شماره 7 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (‎22 صفحة - من 39 إلی 60 )

الکلمات المفتاحية: وقایع نگاری دیدگاه آینده نگرانه دیدگاه پارادوکس ناهمگونی ژانر ادبی در مجنون الزا

خلاصة:

این پژوهش به بررسی جایگاه تاریخ و وقایع تاریخی و نیز چگونگی به کارگیری آن به وسیلهآراگون در نگارش مجنون الزا، اثر معروف وی پرداخته است. بدین منظور، ابتدا تعریفی از دو نوع ژانر ادبی نظم و نثر ارائه می گردد تا مشخص شود که این اثر به ژانر شعری تعلق دارد یا یک رمان است. در ادامه، پدیده ناهمگونی ژانری و چگونگی بیان وقایع تاریخی به کمک یک اثر تخیلی-ادبی مورد بررسی قرار گرفته است. در این مرحله از حوزه واقعیات و تخیلات نیز سخن به میان آمده و جایگاه وقایع تاریخی در این کتاب تجزیه و تحلیل شده است. همچنین ضمن اشاره به آثار وقایع نگارانی هم چون اروینگ و مولینه که آراگون از نوشته های آن -ها بهره گرفته، به وجه تمایز کار آراگون و این وقایع نگاران که همان گردآوری منتقدانه ی اسناد تاریخی است، توجه شده است. در پایان، یافته های تحلیل انجام شده ارائه می شود: 1. این اثر از ناهمگونی ژانر ادبی برخوردار است. به عبارت دیگر مجنون الزا یک نظم منثور می-باشد؛ 2. درمی یابیم که مجنون الزا باز نویسی وقایع قرن پانزدهم اسپانیا و انطباق آن با واقعیات قرن بیستم می باشد؛ 3. دیدگاه بدیع وآینده نگرانه ی آراگون نسبت به تاریخ و وقایع تاریخی باعث می شود که مخاطب این اثر تخیلی،از طریق فهم چگونگی تداخل تجارب زندگی شخصی نویسنده در داستان به درک بهتری از واقعیات زمان خود، وقایع گذشته و حتی واقعیات آینده ی نزدیکش دست یابد. وانگهی جنبه های نوآوری این تحلیل نسبت به فرضیه دوپون و للو عبارتند از: ویژگی دراماتیک یا نمایشی بخش هایی از اثر، استفاده از گونه های مختلف نثر هم چون توضیحات منتقدانه، مطالب توصیف کننده ی اثر و تعلق آن به ژانر جدیدی که اولین بار به وسیله آراگون ایجاد شد یعنی شعری که در خدمت اثبات فرضیه های نویسنده می باشد و در نهایت در نظر گرفتن اثر همچون یک کمدی که در برگیرنده یک نکته اخلاقی کنایه آمیز است.

استلام ملف الإرجاع :
(پژوهیار, , , )

تحميل
تحميل HTML

رابط قصير:

صفحة:

دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول