ملخص الجهاز:
"از: ناصر نظیفپور کارنامهیکسالهمهشیدامیرشاهی«نقدی کوتاه بر سار بیبی خانم» خوانندهای که«سار بیبی خانم»،دومینکتاب مهشید امیرشاهی را بخواند قطعا تمایلپیدا خواهد کرد که اولین کتاب این نویسندهرا هم مطالعه کند.
یعنی تمامنوشتههائی را که تا آن زمان(1345)رضایتشرا جلب کرده بود،در این مجموعه گرد آوردهبود،بنابراین«سار بیبی خانم»کار یک سالۀاخیراو است و تحلیل انتقادی آن بخصوص بامقایسۀ با«کوچۀ بنبست»از این لحاظ جالباست که نشان میدهد که مهشید امیرشاهیدر طول یک سال تا چه حدی پیشرفت کردهاست.
اما مسئله در اینست که اواز این قدرت چگونه استفاده میکند و تا کدامحد؟ در این که مرز خلاقیت او تا کجاها امتدادخواهد یافت باید در انتظار آینده بود و کتابهایدیگر و دیگر نویسندۀ سار بیبی خانم.
از قیافههای جالب کتاب سار بیبی-خانم یکی هم«مادر ملیحه»است با جونم جونمو قربون سرت برم گفتنهایش که زنی است پیفپیفو،زبانباز،احتمالا فربه با دوستون گوشتی کج ومعوج در زیر باسن بنام پاکه میتواند سمبل تماممادرزنهای دنیا باشد.
در داستان باران و تنهائی که به اعتقاد منبهترین و موفقترین داستان کتاب سار بیبی خانماست اندوه زنی تصویر شده است که تنهاستو در انتظار شوهراین که میگویم تصویر مقصودمواقعا تصویر است مهشید امیرشاهی در اینداستان با کلمات نقاشی میکند: «روی شیشه خطهای کدر و خطهای روشنجا عوض میکرد.
ارزش این داستانها سوای زیبائی ولطافتی که در آنها موج میزند در اینست که دنیایرنگینی را در برابر ما میگشاید که جواز ورودبه آن را اصلا نداشتیم:دنیای ذهنی دخترانکه دانش ما دربارۀ آن واقعا هیچ است یا پوچو بیشتر همان چیزی است که به ما قبولاندهاند.
مهشید امیرشاهی در سه داستان ازداستان کتاب سار بیبی خانم سیمای تازهای ازدختران ایران را ارائه میدهد."