رستم غمگین بود یا سهراب؟ مقالة

"در دیگر آثاری که در مورد رستم و سهراب نگاشته شده‌اند، از جمله نامة باستان میرجلال الدین کزازی، حماسة رستم و سهراب منصور رستگار فسایی، شاهنامة فردوسی براساس چاپ مسکو به ویراستاری کاظم عابدینی مطلق و بسیاری از آثار دیگر، بعد از «غمی بود رستم» ویرگول گذاشته شده و در همة آنها نهاد جمله رستم است. نتیجة کلی با توجه به اصل و پیشینة داستان و جمع‌بندی کلی آرای سازنده و صائب و قابل استفادة استادان فن که با نوشتن آثار ارزنده چراغ راهنمای ما می‌شوند، به جرئت می‌توان گفت که نهاد فعل «بود» در «غمی بود رستم، بیازید چنگ/ گرفت آن بر و یال جنگی پلنگ» رستم است؛ چرا که غمگین بودن با از دست دادن رخش و شکست در اولین نبرد از سهراب و ترس از نبرد دوم و جدایی از تهمینه در ذات و سرشت رستم رخنه کرده است."