| مجلة (عدد المقال) |
|---|
| مجلة کتاب صحنه 32 |
| مجلة نمایش 4 |
| الموضوع (عدد المقال) |
|---|
| هنر و معماری 36 |
| لغة (عدد المقال) |
|---|
| Persian 36 |
-
1.
مؤلف : الخیاط، محسن ؛ مترجم : غریفی، سید قاسم ؛
مجلة:کتاب صحنه»دوره جدید، زمستان 1388 - شماره 69 (9 صفحة - من 155 إلی 163 )
-
2.
مترجم : غریفی، سید قاسم ؛
مجلة:کتاب صحنه»اسفند 1386 و فروردین 1387 - شماره 69 و 70 (3 صفحة - من 49 إلی 51 )
الکلمات المفتاحية:تئاتریونسکومجارستاننمایش‌نامهزندانیانسانمرگ
-
3.
مترجم : غریفی، سید قاسم ؛ مؤلف : رونالد گاسکل ؛
مجلة:کتاب صحنه»دی و بهمن 1386 - شماره 67 و 68 (4 صفحة - من 54 إلی 57 )
الکلمات المفتاحية:ایبسنچخوفنمایش‌نامهفرمناتورالیسمزندگی
-
4.
مترجم : غریفی، سید قاسم ؛ مؤلف : رونالد گاسکل ؛
مجلة:کتاب صحنه»مهر 1386 - شماره 64 (4 صفحة - من 24 إلی 27 )
-
5.
مترجم : غریفی، سید قاسم ؛
مجلة:نمایش»مهر و آبان 1386 - شماره 97 و 98 (4 صفحة - من 79 إلی 82 )
الکلمات المفتاحية:تئاتر ابزوردابزوردتئاترنمایش‌نامهشخصیت‌هاکاموانسانرویاشعور
-
6.
مترجم : غریفی، سید قاسم ؛ مؤلف : فرانسیس راید ؛
مجلة:کتاب صحنه»اردیبهشت 1386 - شماره 60 (3 صفحة - من 26 إلی 28 )
-
7.
مترجم : غریفی، سید قاسم ؛ مؤلف : فرانسیس راید ؛
مجلة:کتاب صحنه»اسفند 1385 و فروردین 1386 - شماره 58 و 59 (2 صفحة - من 48 إلی 49 )
الکلمات المفتاحية:تئاتربودجهبرنامهیارانهبرنامه و بودجهنمایشتولیدتماشاگرانتمرین
-
8.
مترجم : غریفی، سید قاسم ؛ مؤلف : حماده، ابراهیم ؛
مجلة:کتاب صحنه»بهمن 1385 - شماره 57 (2 صفحة - من 8 إلی 9 )
الکلمات المفتاحية:نمایشنمایش‌نامهتماشاگردراماتیکنمایشنامه‌نویسشخصیت‌هابازیگر
-
9.
مترجم : غریفی، سید قاسم ؛ مؤلف : العشری، فتحی ؛
مجلة:نمایش»دی و بهمن 1385 - شماره 88 و 89 (2 صفحة - من 80 إلی 81 )
-
10.
مترجم : غریفی، سید قاسم ؛ مؤلف : صلاح فضل ؛
مجلة:کتاب صحنه»آذر و دی 1385 - شماره 56 (8 صفحة - من 24 إلی 31 )
الکلمات المفتاحية:رئالیسماسطورهرئالیسم جادوییقصهادبیآمریکای لاتینهنریطبیعت