پاییز و زمستان 1397 - شماره 1
-
مؤلف : احمدی، محمدرحیم ؛
(18 صفحة - من 1 إلی 18 )
الکلمات المفتاحية:زمانواژگاننمودهرم زبانیسطح ترجمهجمله پیچیدهگفتـار مستقیم و غیر مستقیمنحو، وجهزبانواژهترجمهفارسیجملهمترجمبـهزبان فرانسه
-
كاتب مسؤول : کرد زعفرانلو کامبوزیا، دکتر عالیه ؛ مؤلف : رضایی، رضا ؛
(23 صفحة - من 19 إلی 41 )
الکلمات المفتاحية:تحلیل مقابله اینظام اعدادزبان فارسی و زبان فرانسهزبانزبان فارسیزبان فرانسهزبـانمقابلهای
-
كاتب مسؤول : اطهاری نیک عزم، مرضیه ؛ مؤلف : طاهرزاده، رعنا ؛
(23 صفحة - من 43 إلی 65 )
الکلمات المفتاحية:کمابیشیداد و ستد در ترجمهوفاداری به متنترجمه ی دنیا به دنیاترجمهپلانمترجمبـهترجمـهکـهفرانسهزبانمتنسبک
-
كاتب مسؤول : عبدالهی، اکبر ؛ مؤلف : نجاتی یزدی زاده، لطیفه ؛
(24 صفحة - من 81 إلی 104 )
الکلمات المفتاحية:آموزش زبانخوداتکاییتکنولوژی آموزشیمحیط دیجیتالبازنمودهای اجتماعیدانشجویانزبانبـهبـازبـان
-
مؤلف : سلیمی کوچی، دکتر ابراهیم ؛
(18 صفحة - من 132 إلی 149 )
الکلمات المفتاحية:ادبیات فرانسهپل آلوارشعر «آزادی»نظام مرکزمدار نشانه ایخوانش پس کنشانهشعرریفاترشـعردلالتنشـانهمتن