كاتب مسؤول : مصطفايی، محمد ؛ مؤلف : سلمان زاده، جواد ؛

(‎29 صفحة - من 1 إلی 29 )

الکلمات المفتاحية:سوره معارجﻫﻠﻮعجزوعمنوعحریص.

كاتب مسؤول : محمدعلی نژاد عمران، روح الله ؛ مؤلف : اویسی، کامران ؛ دهقانی، فرزاد ؛

(‎33 صفحة - من 30 إلی 62 )

الکلمات المفتاحية:معناشناسیترجمه قرآنماده نفقادبیات عرب.

كاتب مسؤول : بابازاده اقدم، عسگر ؛ مؤلف : تک تبار فیروزجایی، حسین ؛ محمدصلاحی، زهره ؛ فیرورقی، فاطمه ؛

(‎33 صفحة - من 63 إلی 95 )

الکلمات المفتاحية:نقد ترجمهنهج­البلاغهنظریه ترجمه لادمیرال (1994)محمد دشتی.

كاتب مسؤول : بسطامی، امیر ؛ مؤلف : محمدی، روح الله ؛

(‎29 صفحة - من 96 إلی 124 )

الکلمات المفتاحية:ترجمه قرآنال عهدال جنسمعناشناسی المحمد علی رضایی اصفهانی.

كاتب مسؤول : پورعابد، محمد جواد ؛ مؤلف : جابری اردکانی، سیدناصر ؛ فروزان کمالی، امنه ؛

(‎31 صفحة - من 125 إلی 155 )

الکلمات المفتاحية:قرآن کریمترجمهزبان بدنحرکات دستگرمارودی.خرمشاهی

كاتب مسؤول : کشفی، سیده محبوبه ؛ مؤلف : قاسم نژاد، زهرا ؛

(‎35 صفحة - من 156 إلی 190 )

الکلمات المفتاحية:الگوی گارسسسوره ملکترجمه طاهریترجمه انصاریان.قرآن کریمنقد

مؤلف : سلمانیان، سمیه ؛ مسبوق، سید مهدی ؛ دسترنج، فاطمه ؛ كاتب مسؤول : احسانی، کیوان ؛

(‎28 صفحة - من 191 إلی 218 )

الکلمات المفتاحية:نهج‌البلاغهترجمهنیومارکفرهنگ.خطبه 19حائک

مؤلف : مقیمی نژاد داورانی، محدثه ؛

(‎30 صفحة - من 219 إلی 248 )

الکلمات المفتاحية:ترجمه‌های قرآنسوره شوریابهام در ترجمهافعال مجهول قرآناحتجاج مخالفین

كاتب مسؤول : سعدی، احمد ؛ مؤلف : منصورسمایی، محمدجواد ؛

(‎29 صفحة - من 249 إلی 277 )

الکلمات المفتاحية:قرآنترجمهتاکیدضمیر شانضمیر محذوف

مؤلف : کوکبی دانا، حوریه ؛ كاتب مسؤول : سعیداوی، علی ؛

(‎33 صفحة - من 278 إلی 310 )

الکلمات المفتاحية:ترجمه قرآنمقوله شمارشیوه‌های مترجمانصیغه مثنی

كاتب مسؤول : زندرحیمی، مینا ؛ مؤلف : اخوندی، الهه ؛

(‎29 صفحة - من 311 إلی 339 )

الکلمات المفتاحية:نهج‌البلاغهایدئولوژیجنسیتتحلیل انتقادی گفتمانراهکارهای دخل و تصرف

مؤلف : اصغری، جواد ؛ كاتب مسؤول : صادقی شالی، حسین ؛

(‎31 صفحة - من 340 إلی 370 )

الکلمات المفتاحية:نقد ترجمه قرآنسوره بقره تنکیرمعانی نکره