كاتب مسؤول : Mirza Suzani، Samad ؛

(‎24 صفحة - من 327 إلی 350 )

الکلمات المفتاحية:cultural factorsBaker’s ModelQur’anic Literary StyleQur’anic proverbial verses

كاتب مسؤول : Davoudi Sharifabad، Ebrahim ؛ مؤلف : Rajabi Fakhrabadi، Fatemeh ؛

(‎17 صفحة - من 351 إلی 367 )

الکلمات المفتاحية:translation strategiesTranslation quality assessmentthe Qur’ānhuman translationHidden ProverbsGPT 3. 5 translation

كاتب مسؤول : Habibolahi، Mahdi ؛

(‎32 صفحة - من 368 إلی 399 )

الکلمات المفتاحية:rhetorical questionsQur’ānic TranslationMolina and Albir ModelArberry TranslationAsad Translation

كاتب مسؤول : Mirza Suzani، Samad ؛

(‎14 صفحة - من 400 إلی 413 )

الکلمات المفتاحية:Polysystem TheoryAdequate translationCultural-specific termsNon-adequate translation