کلمة المفتاح translation strategies ‏/ (54 مقالة)

مؤلف : حرّی، ابوالفضل ؛

مجلة:نامه فرهنگستان»مهر و آبان 1403 - شماره 92 ، ج (Ministry of Science/ISC (‎22 صفحة - من 157 إلی 178 )

الکلمات المفتاحية:اقتباسدگردیسیشکسپیرراهکارهای ترجمهایرجآوید

كاتب مسؤول : Mozaheb، Mohammad Amin ؛ مؤلف : Salami، Ali ؛ Ghajarieh، Amir ؛ Jafari، Sara ؛

مجلة:Journal of Language and Translation»Summer 2024, Volume 14 - Number 3 ، A+ (Azad University/ISC (‎14 صفحة - من 155 إلی 168 )

الکلمات المفتاحية:translation strategiesAudiovisual translationslangNeural Machine Translation (NMT)

كاتب مسؤول : Dehghani Firouz Abadi، Mahdi ؛ مؤلف : Miri، Mahdieh Sadat ؛

مجلة:Applications of Language Studies»Spring 2024, Volume 2 - Number 1 ISC (‎19 صفحة - من 152 إلی 170 )

الکلمات المفتاحية:translation strategiesCulture-specific itemsNewmark’s Model

مؤلف : ANDRIANTSIMAHAVANDY، Mino ؛

مجلة:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Septembre 2023 - Number 31 ، العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (‎13 صفحة - من 143 إلی 155 )

الکلمات المفتاحية:عبارات منجمداستراتژی های ترجمهمشکلات ترجمهویژگی هاDifficultés de traductioncaractéristiquesexpressions figéesstratégies de traduction

مؤلف : Shahidi، Pegah ؛

مجلة:مطالعات ترجمه»زمستان 1402 - شماره 84 ، ب (Ministry of Science (‎15 صفحة - من 91 إلی 105 )

الکلمات المفتاحية:Children’s literaturetranslation strategiesReading aloudTranslation of children’sliterature

كاتب مسؤول : Fatehi Rad، Neda ؛ مؤلف : Atashdast، Mohammadreza ؛

مجلة:Journal of Language and Translation»Autumn 2023, Volume 13 - Number 4 ، A+ (Azad University/ISC (‎13 صفحة - من 155 إلی 167 )

الکلمات المفتاحية:gendertranslation strategiesPhilosophical Terms

كاتب مسؤول : Davoudi Sharifabad، Ebrahim ؛ مؤلف : Rajabi Fakhrabadi، Fatemeh ؛

مجلة:International Journal of Textual and Translation Analysis in Islamic Studies»October 2023, Volume 1 - Number 4 (‎17 صفحة - من 351 إلی 367 )

الکلمات المفتاحية:translation strategiesTranslation quality assessmentthe Qur’ānhuman translationHidden ProverbsGPT 3. 5 translation

مؤلف : Ameri، Saeed ؛

مجلة:پژوهش های زبان شناسی»پاییز و زمستان 1402 - شماره 29 ، الف (Ministry of Science/ISC (‎14 صفحة - من 27 إلی 40 )

الکلمات المفتاحية:Dubbingtranslation strategiesAudiovisual translationgeneral extendersNon-professional Subtitling

مؤلف : ANDRIANTSIMAHAVANDY، Mino ؛

مجلة:Recherches en Langue et Litterature Françaises»Printemps & Été 2023, Annee 17 - Number 31 ، الف (Ministry of Science/ISC (‎13 صفحة - من 143 إلی 155 )

الکلمات المفتاحية:مشکلات ترجمهویژگی هاعبارات منجمداستراتژی های ترجمهdifficultécaractéristiquess de traductionexpressions figéesstratégies de traduction

كاتب مسؤول : Mirza Suzani، Samad ؛

مجلة:International Journal of Textual and Translation Analysis in Islamic Studies»July 2023, Volume 1 - Number 3 (‎14 صفحة - من 293 إلی 306 )

الکلمات المفتاحية:translation strategiesthe Holy Qur’ānAllah’s Attributes of Actsthe Qur’ānic Exegesis