-
1.
مؤلف : جی.آرآر.تالکین ؛ مترجم : صراف، غلامرضا ؛
مجلة:کتاب ماه کودک و نوجوان»خرداد و تیر و مرداد 1385 - شماره 104-106 (12 صفحة - من 126 إلی 137 )
الکلمات المفتاحية:فانتزیکودکانداستانهای پریانبزرگسالانهنردراممیلتخیلباورجهان
-
2.
مؤلف : صراف، غلامرضا ؛
مجلة:کتاب ماه کودک و نوجوان»خرداد و تیر و مرداد 1385 - شماره 104-106 (3 صفحة - من 90 إلی 92 )
الکلمات المفتاحية:پیتراویداستانویلیام فاکنرداستانهای کوتاهروایت
-
3.
مؤلف : کارل جی . مورا ؛ مترجم : صراف، غلامرضا ؛
مجلة:فارابی»زمستان 1384 - شماره 58 (18 صفحة - من 119 إلی 136 )
الکلمات المفتاحية:فیلممکزیککارگردانانصنعتسینمای مکزیکصنعت سینماتولیدسیاسیدولت
-
4.
مؤلف : رزمری جکسن ؛ مترجم : صراف، غلامرضا ؛
مجلة:کتاب ماه کودک و نوجوان»دی 1384 - شماره 99 (8 صفحة - من 25 إلی 32 )
-
5.
مؤلف : والتر بنیامین ؛ مترجم : صراف، غلامرضا ؛
مجلة:هنر»زمستان 1387 - شماره 78 (8 صفحة - من 86 إلی 93 )
الکلمات المفتاحية:تئاتر اپیکدراممخاطبنمایشبازیگرنمایشنامهکنشگسستآدمهنر
-
6.
مؤلف : والتر بنیامین ؛ مترجم : صراف، غلامرضا ؛
مجلة:زیبا شناخت»تابستان 1387 - شماره 19 (6 صفحة - من 187 إلی 192 )
-
7.
مجري المقابلة : مایکل تی . مارتین ؛ مستمع المقابلة : سوزاناآمارال ؛ مترجم : صراف، غلامرضا ؛
مجلة:فارابی»زمستان 1384 - شماره 58 (10 صفحة - من 109 إلی 118 )
-
8.
ناقد : صراف، غلامرضا ؛
مجلة:گوهران»پاییز 1382 - شماره 1 (12 صفحة - من 65 إلی 76 )
-
9.
مؤلف : یو . سی . ناپفلماخر ؛ مترجم : صراف، غلامرضا ؛
مجلة:کتاب ماه کودک و نوجوان»مرداد و شهریور و مهر 1386 - شماره 118 و 119 و 120 (8 صفحة - من 50 إلی 57 )
-
10.
مؤلف : صراف، غلامرضا ؛
مجلة:گوهران»زمستان 1382 - شماره 2 (10 صفحة - من 56 إلی 65 )